Carta a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción francesa de "El camino".
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,82
- Unidad documental simple
- 1959-04-03. Paris (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Traducción
Taxonomía
Código
Nota(s) sobre el alcance
Nota(s) sobre el origen
Mostrar nota(s)
Términos jerárquicos
Traducción
Términos equivalentes
Traducción
Términos asociados
Traducción
22 Descripción archivística results for Traducción
22 resultados directamente relacionados Excluir términos relacionados
Carta de Claude Couffon a Miguel Delibes Setién.
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,46
- Unidad documental simple
- 1962-07-12. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción al francés de las novelas "Diario de un cazador" y "Las ratas".
Felicitación por su novela "Las ratas" y utilización de un fragmento de ésta y de "Diario de un cazador".
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,8,247
- Unidad documental simple
- 1965-10-04. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,246
- Unidad documental simple
- 1962-02-07. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
El envío de libros para su traducción al francés.
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,38
- Unidad documental simple
- 1987-11-03. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La autorización para publicar la traducción francesa de "Cinco horas con Mario", realizada por Anne Robert Monier.
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,41
- Unidad documental simple
- 1987-11-24. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Las condiciones económicas de la traducción francesa de "Cinco horas con Mario" de Anne Robert Monier.
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,45
- Unidad documental simple
- 1958-06-15. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,93
- Unidad documental simple
- 1959-06-01. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Maurice-Edgar Coindreau a Miguel Delibes Setién.
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,4
- Unidad documental simple
- 1967-01-08. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Agradecido por los elogios que hace de su traducción al francés de "La hoja roja".
Dificultades para la traducción al francés de "Las ratas".
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,190
- Unidad documental simple
- 1961-09-29. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción al inglés de "La hoja roja".
El éxito americano de "El camino".
Carta de Michel Mohrt a Miguel Delibes Setién.
- ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.7.//AMD,37,6.3
- Unidad documental simple
- 1961-03-06. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Desea un buen viaje a América.
Alegría porque Coindreau acepte realizar la traducción de "La hoja roja".
Carta de Michel Mohrt a Miguel Delibes Setién.
- ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.7.//AMD,37,6.4
- Unidad documental simple
- 1961-03-24. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre
La traducción al francés de "La hoja roja".
La marcha de las venta de "El camino" y "Mi idolatrado hijo Sisí".
Carta de Michel Morhrt a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al francés de "La hoja roja".
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,39
- Unidad documental simple
- 1960-05-18. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción al francés de "La hoja roja".
- ES 47186.FUMD /0.6.2.1.3.1.//AMD,28,13
- Unidad documental simple
- 1966-05-09.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
- ES 47186.FUMD /0.6.2.1.3.1.//AMD,28,12
- Unidad documental simple
- 1966-05-09.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
- ES 47186.FUMD /0.6.2.1.3.1.//AMD,28,15
- Unidad documental simple
- 1966-05-09.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
- ES 47186.FUMD /0.6.2.1.3.1.//AMD,28,14
- Unidad documental simple
- 1966-05-09.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
- ES 47186.FUMD /0.6.2.1.3.1.//AMD,28,16
- Unidad documental simple
- 1966-05-09.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.
- ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.55
- Unidad documental simple
- 1951-04-05. Valladolid
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Buenas críticas de "El camino".
Contacto con la Editorial Flammarion de París (Francia) para la versión francesa de "El camino".
Carta de justificación ante su cuñado con motivo de la edición de una 2ª tirada de la novela que ha publicado.
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,114
- Unidad documental simple
- 1967-04-22. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción al francés de "El libro de la caza menor".
Contrato de edición en lengua francesa de "Cinco horas con Mario". Éditions La Découverte.
- ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.8
- Unidad documental simple
- 1987-12-17. París (Francia)
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Incluye:
Contrato de cesión de derechos para la traducción al francés de "Cinco horas con Mario". 1987-12-17.
Carta de Miguel Delibes Setién a François Gèze, sobre la modificación de un punto del contrato. 1988-02-08.
Carta de François Gèze a Miguel Delibes Setién, sobre los términos del contrato y la fecha de puesta a la venta.1988-02-15.
Contrato de edición en lengua francesa de "La hoja roja". Ediciones Gallimard.
- ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,13.2
- Unidad documental simple
- 1960-04-15. París (Francia).
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a la Société Librairie Gallimard.