377A, madera de héroe

"3-77 A. Madera de héroe"

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,23
Unidad documental compuesta
(1987)-05-29/1988-04-12.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

4 recortes de prensa de "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,2.2
Unidad documental simple
1987-12-06/1990-09-15.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye la traducción de la reseña.

47 recortes de prensa de "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.15
Unidad documental compuesta
1987-09-16/1988-03-28.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

8 recortes de prensa de "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,4.1
Unidad documental compuesta
1990-11-30/1991-06-10.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Anuncio de la Lectura pública en Urueña de "377A, madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.4.3.2.//AMD,138,55
Unidad documental simple
2010 -03-21. Urueña (Valladolid)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Agnes Gullón a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,83
Unidad documental simple
1989-01-26

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Reseña en prensa de la traducción al inglés de "Madera de héroe" de Francés López Morillas.
Uso de "Cinco horas con Mario" en sus seminarios de novela española contemporánea.
Congreso sobre "Las guerras de nuestros antepasados" en Nueva Orleans (Estados Unidos).

Carta de Alfonso Rey a Miguel Delibes Setién, sobre consideraciones a "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.7
Unidad documental simple
1987-12-sd.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de André Schiffrin a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al inglés de "Madera de héroe" por Francés López Morillas.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,63
Unidad documental simple
1988-06-07. Nueva York (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al inglés de "Madera de héroe" por Francés López Morillas.

Carta de Ángel Liberal Lucini a Miguel Delibes Setién, aclarándole términos utilizados en la Armada para que pueda ambientar su novela "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,50,10.2
Unidad documental simple
1985-04-24. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta carta de José María Zumalacárregui a Ángel Liberal Lucini, con fecha 1985-03-04. Madrid, sobre respuestas al cuestionario planteado por Miguel Delibes Setién.

Carta de Ángel Liberal Lucini a Miguel Delibes Setién, ofreciendo su ayuda para documentarse y escribir "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,191
Unidad documental simple
1984-12-10. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Ofreciendo su ayuda para documentarse y escribir "Madera de héroe".

Carta de Ángel Liberal Lucini a Miguel Delibes Setién, sobre investigación de datos para que pueda ambientar su novela "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,50,10.1
Unidad documental simple
1985-02-01. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta carta de José María Zumalacárregui a Ángel Liberal Lucini, con fecha 1985-01-25. Madrid, sobre frases, datos y técnicas de la época.

Carta de Eduardo Gavilán a Miguel Delibes Setién, sobre conformidad con el relato de "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.3
Unidad documental simple
1987-11-23. París (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Fernando Herrero a Miguel Delibes Setién, sobre el envío y publicación de su artículo relativo a "377A Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,119,77
Unidad documental simple
(sf)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta:
Artículo "Una visión trascendida. La guerra desde Miguel Delibes".

Carta de Fernando Lázaro Carreter a Miguel Delibes Setién, dándole la enhorabuena y diversas impresiones de la novela "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.9
Unidad documental simple
1988-01-02.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Francés López Morillas a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,53
Unidad documental simple
1988-02-03. Austin (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Firma de contrato con Columbia University para la traducción al inglés de "Cinco horas con Mario".
Posibilidad de que Pantheon Books realice la traducción al inglés de "Madera de héroe".
Emisión televisiva de la versión cinematográfica de "Los santos inocentes".

Carta de Francés López Morillas a Miguel Delibes Setién, sobre aclaraciones de vocabulario para la traducción al inglés de "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,82
Unidad documental simple
1989-01-23. Austin (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Aclaraciones de vocabulario para la traducción al inglés de "Madera de héroe".

Carta de Francés López Morillas a Miguel Delibes Setién, sobre problemas de vocabulario para corregir su traducción inglesa de "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,74
Unidad documental simple
1988-11-28. Austin (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Problemas de vocabulario para corregir su traducción inglesa de "Madera de héroe".

Carta de Francisco Umbral a Miguel Delibes Setién, felicitándole por la novela "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.8
Unidad documental simple
1987-12-sd. Majadahonda (Madrid)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye transcripción manuscrita de la carta por Miguel Delibes Setién.

Carta de Gonzalo Sobejano a Miguel Delibes Setién, felicitándole por la novela "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.6
Unidad documental simple
1987-12-31. Nueva York (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Hans Neuschäfer a Miguel Delibes Setién, sobre las impresiones acerca de "Madera de héroe" que ha escrito en su diario.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.10
Unidad documental simple
1988-01-06. Saarbrücken (Alemania)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Joan Teixidor a Miguel Delibes Setién, sobre elogios a su novela "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,32
Unidad documental simple
1987-04-11. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Elogios a su novela "Madera de héroe".

Carta de José Luis Herrera a Miguel Delibes Setién, admirando sus obras, especialmente "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,47
Unidad documental simple
1988-01-12

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Admirando sus obras, especialmente "Madera de héroe".

Carta de José Vela Zanetti a Miguel Delibes Setién, elogiando su novela "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.5
Unidad documental simple
1987-12-08. Milagros (Burgos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Leopoldo Panero a Miguel Delibes Setién, sobre la relación entre ambos tras una crítica a "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,67
Unidad documental simple
1989 (aproximada).

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de María Latorre a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,52
Unidad documental simple
1988-01-sd. Salamanca

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitación por la novela "Madera de héroe".
La respuesta a sus cartas.

Carta de Miguel Delibes Setién a André Schiffrin, sobre confianza en la traducción al inglés de "Madera de héroe" realizada por Francés López Morillas.

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,63
Unidad documental simple
1989-06-01. Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Delibes Setién a Francés López Morillas, sobre opinión positiva de la traducción al inglés de "Madera de héroe" y esperándoles en verano en Sedano (Burgos).

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,62
Unidad documental simple
1989-06-01. Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Delibes Setién a Raymond Carr.

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,69
Unidad documental simple
1990-02-09 (posterior a). Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Elogios a la obra y persona de Raymond Carr y organización de una futura visita.
Colaboración en el libro de "Historia de Menéndez Pidal" con un capítulo sobre la clase media durante el franquismo.
Envío de "377A, madera de héroe".

Carta de Miguel Ferrández y sus hermanas a Miguel Delibes Setién, sobre agradecimiento por la dedicatoria que hace en "Madera de héroe" a su amigo de la infancia ya desaparecido Luis María Ferrández.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.2
Unidad documental simple
1987-11-20. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Pere Gimferrer a Miguel Delibes Setién, elogiando como obra maestra la novela "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.1
Unidad documental simple
1987-11-10. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye sobre postal.

Carta de Rafael Lapesa a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1.4
Unidad documental simple
1987-12-08. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La elección de Rafael Lapesa como director accidental de la Academia.
Felicitación por la descripción que hace de la guerra en "Madera de héroe".

Carta de Rosemarie Bollinger a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,135
Unidad documental simple
1990-10-02. Hamburgo (Alemania)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Preparación de un trabajo acerca de "Madera de héroe" para una emisora de radio.
Homenaje de Carme Riera en su novela "Cuestión de amor propio".

Carta de Ute Körner de Moya a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,67
Unidad documental simple
1988-09-05. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La venta de los derechos autor para la traducción de "Los santos inocentes" al alemán, "Madera de héroe" al inglés con la editorial Pantheon, "Las ratas" al francés con Verdier y la representación en alemán de "Cinco horas con Mario" por la Agencia teatral Projekt

Adjunta carta de Ute Körner de Moya a Jennifer Crewe, sobre la traducción y venta de rechos de autor de varias obras de Miguel Delibes. 1987-04-13. Barcelona.

Contrato de edición de "3-77 A, Madera de héroe". Ediciones Destino S.L.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,23.1
Unidad documental simple
1987-05-29. Barcelona (conocida)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contrato de edición en lengua alemana de "3-77 A, Madera de héroe". R. Piper Gmbh & Co.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,23.2
Unidad documental simple
1988-04-12.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye:
Contrato para la traducción al alemán. 1988-04-12.
Carta de Ute Körner a Miguel Delibes Setién, sobre el envío del contrato firmado. 1988-05-26.

Correspondencia.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,50,10
Unidad documental compuesta
1985-02-01/1985-04-24. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Críticas a "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,1
Unidad documental compuesta
1987-09-16/1992.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

Críticas en alemán a "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,4
Unidad documental compuesta
1990-11-30/1991-06-10.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

Críticas en francés a "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,3
Unidad documental compuesta
(sf).

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

Críticas en inglés a "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,53,2
Unidad documental compuesta
1987/1990-09-15.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

Cuaderno anual número 5.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.18.//AMD,94,14
Unidad documental compuesta
1985/1991

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contiene:
Notas previas de "Madera de héroe".
Notas sobre el futuro de la perdiz roja.
Un viaje en tren.
España ¿zoo de Europa?
Un buen año de codorniz.
Yo trabajé a las órdenes de Orson Welles (publicado en "Pegar la hebra").
Bromas cinegéticas de Goya (publicado en "Pegar la hebra").
Empacho de fútbol malo (mencionado en "Obras completas" como Empacho de fútbol gris).
Aborto libre y progresismo (publicado en "Pegar la hebra" como Aborto y progresismo).
Arte de cetrería.

Cuarto original mecanografiado y corregido de "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,142,15
Unidad documental simple
1987-07-sd

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Entrevista a Miguel Delibes con motivo de la publicación de "377A, madera de héroe". Comedor de invitados. Radio Nacional de España.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.3.//AMD,143,42
Unidad documental simple
1987-10-23

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Entrevista de Pilar Trenas a Miguel Delibes para el programa "Muy personal". Televisión Española.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.3.//AMD,151,6
Unidad documental simple
1987-12-20. Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Entrevista realizada en la casa de Miguel Delibes por Pilar Trenas con motivo de la publicación de "377 A, madera de héroe". Tratan el contenido de esta novela (heroísmo y traición), su argumento y sus reflexiones personales, sobre sus similitudes con su vida personal, sobre la marina y sobre la guerra.
-Reportaje de José Infante, dentro de la entrevista, sobre el perfil humano y literario de Miguel Delibes. Imágenes de Miguel Delibes leyendo en su casa, paseando por Valladolid y en el Campo Grande, la redacción de "El Norte de Castilla", de algunos de sus nietos. (08:17-15:64)
Se hace un recorrido por todos los temas que trata el escritor en sus obras, sobre su personalidad; sobre su trayectoria literaria y sus comienzos como escritor; sobre su mujer Ángeles; su entrada en "El Norte de Castilla" y sobre su trayectoria periodística; sobre el Premio Nadal y su primer libro; sobre "Diario de un cazador" y su afición a la caza y la defensa de la naturaleza; sobre su padre Adolfo Delibes.
(28:18-32:08). Sobre la faceta de periodista, sus compañeros, su experiencia y sus ideales por la lucha de la libertad de expresión. Su salida de "El Norte de Castilla".
Incompleta.

Fotografías de la entrevista realizada por Pilar Trenas para el programa "Muy personal". Televisión Española.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.3.//AMD,127,23
Unidad documental compuesta
1987-12-20. Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Entrevista realizada con motivo de la publicación de "377 A, madera de héroe".

Libro anotado y corregido de "Madera de héroe" utilizado para realizar la adaptación televisiva de la obra.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.4.3.//AMD,71,11
Unidad documental simple
1987 (aproximada).

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Libro Crucero "Baleares". 1936-1938.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,50,9
Unidad documental simple
1948-03-sd. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Notas de trabajo y material de apoyo de "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,50,8
Unidad documental compuesta
(sf).

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Original encuadernado, mecanografiado y corregido, del guión en 8 capítulos para una serie de televisión de la adaptación de la novela "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.4.3.//AMD,73,9
Unidad documental compuesta
(sf)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contiene 9 tomos correspondientes a 8 capítulos. El 2º capítulo son 2 tomos con las correcciones.

Original manuscrito de "Madera de héroe".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.17.//AMD,52,1
Unidad documental simple
1987.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Hojas 683 a 695 modificaciones encontradas por Miguel Delibes de Castro pertenecientes a los siguientes capítulos:
Hojas 684 a 691: capítulo XIV.
Hojas 692 a 694: capítulo XIX.
Hoja 695: capítulo XX.