Carta de Ruth Salojärvi a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al finlandés de "Las ratas".
- ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,7
- Item
- 1972-09-07.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción al finlandés de "Las ratas".
171 results directly related Exclude narrower terms
Carta de Ruth Salojärvi a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al finlandés de "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción al finlandés de "Las ratas".
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Liquidación a fecha mayo de 1975.
Éxito de ventas de la edición de bolsillo de "Las ratas" y de "El príncipe destronado".
Previsión de publicación del libro "S.O.S".
Prólogo del segundo para el libro de "Las alegrías de la pesca".
Carta de Joseph Folbelsky a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Reseñas de "El camino" y "Las ratas" para la editorial Odeón, pero actualmente bloqueadas por otra editorial praguense.
Publicación de sus narraciones en la revista checa Svetova.
Solicitud de datos biográficos para su trabajo de Diccionario de autores españoles.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La edición escolar traducida al inglés de "Las ratas".
Carta de Leo Hickey a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Las variaciones que finalmente sufrió su libro, sobre todo en el aspecto religioso.
La importancia que Las ratas tiene en las universidades de Inglaterra.
Carta de Jean Tena a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre la traducción al francés de Las ratas.
Los problemas y revueltas universitarias en Francia.
Carta de Kita Nobutaka a Miguel Delibes Setién, enviando un cuestionario de "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Enviando un cuestionario de "Las ratas".
Carta de Antonio Giménez-Rico a Miguel Delibes Setién, sobre la adaptación al cine de "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La adaptación al cine de "Las ratas".
Carta de Luis Luque Toro a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción y prólogo de "El camino".
Preguntas para una tesis relativa a "Las ratas".
Críticas a "Las ratas". 1959/1963.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.
Carta de Félix García a Miguel Delibes Setién, elogiando "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de José María Villacián a Miguel Delibes Setién, felicitando y elogiando el libro "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de F. Olmos García a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Elogios a "Las ratas".
Realización de una entrevista junto a la publicación de la edición francesa de "La hoja roja".
Envío de foto y pequeño currículum para una publicación.
Carta de José María Goytisolo a Miguel Delibes Setién, felicitándole por "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Esther a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Elogios a "Las ratas".
Edición de "Viejas historias de Castilla la Vieja" y otros libros de Miguel Delibes.
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Envío de la liquidación.
Reclamo de una comisión para Leo Hickey y Laurence Keater por la edición escolar inglesa de "Las ratas" y "Cinco horas con Mario" que editará Harrap.
La censura a la que son sometidos.
Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
El porcentaje de la liquidación de "El libro de la caza menor".
Acuse de recibo de la carta de los catedráticos vallisoletanos injustamente tachada por la censura.
Proyecto de un nuevo libro en torno a una viuda joven ante el cadáver de su marido.
Ilusión ante la edición sueca de "Las ratas".
Carta de Luis Reizábal a Miguel Delibes Setién, sobre elogios y opinión acerca de "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Reseña literaria de "Las ratas" realizada por Teófilo Aparicio López.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Transcripción radiofónica de "Las ratas" en Radio Valladolid.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Críticas en inglés a "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.
Portada del libro "Las ratas". Edición escolar
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Edición escolar en castellano.
Georges G. Harrap.
Editado por Leo Hickey.
Contrato de edición de "Las ratas". Ediciones Destino SL.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Para que el cuento "Las ratas" (La mortaja) se incluya en la antología "Parientes lejanos. Cuentos de animales", que formará parte de la colección de Narrativa breve de la Editorial.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Contrato para la producción audiovisual de "Las ratas". Teja Producciones Cinematográficas S.L.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Incluye carta de Antonio Giménez-Rico remitiendo el contrato y anunciando la fecha y lugar del rodaje. 1996-07-09. Madrid.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Mostrándole su admiración por el libro "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Juan Bonet a Miguel Delibes Setién, felicitándole por su novela "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Marguerite Rand a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Felicitación por su novela "Las ratas".
Sugerencia de tema de tesis para uno de sus alumnos.
Número de estudiantes de español en Estados Unidos.
Carta de Carmen Guasch a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Admiración por Camilo José Cela.
Felicitación por su novela "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Julio Cerón a Miguel Delibes Setién, solicitándole un ejemplar de su novela "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Jorge Guillén a Miguel Delibes Setién, comentando la novela "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Javier Aguirre a Miguel Delibes Setién, sobre la adaptación cinematográfica de "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Maurice-Edgar Coindreau a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Las críticas favorables de la edición francesa de "La hoja roja".
La posibilidad de traducción al francés de "Las ratas".
Carta de Alejandro Fernández de Araoz a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Agradecimiento por la dedicatoria en la 2ª edición de su novela "Las ratas".
Estado de salud.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Manuel Pinillos a Miguel Delibes Setién, felicitándole por la novela "Las ratas" y criticando el artículo de opinión de Manuel García Viñó.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bernardo Arrizabalaga le cuenta unas cuantas cosas en esta carta a Delibes Setién:
Carta de Jean Tena a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Construcción de una casa.
Estudiar la novela de "Las ratas" con sus alumnos en las clases de literatura.
Carta de Leo Hickey a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Agradecimientos por el envío y dedicatoria del libro Vivir al día.
La creación de una edición escolar de Las ratas.
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Envío de la liquidación del semestre.
Pago de una comisión a Hickey por la realización de unas ediciones escolares en inglés de Las ratas y Cinco horas con Mario.
Carta de Ute Körner de Moya a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La venta de los derechos autor para la traducción de "Los santos inocentes" al alemán, "Madera de héroe" al inglés con la editorial Pantheon, "Las ratas" al francés con Verdier y la representación en alemán de "Cinco horas con Mario" por la Agencia teatral Projekt
Adjunta carta de Ute Körner de Moya a Jennifer Crewe, sobre la traducción y venta de rechos de autor de varias obras de Miguel Delibes. 1987-04-13. Barcelona.
Carta de Bernardo Arrizabalaga a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Lapsus en la reproducción de un fragmento de la novela "Las ratas" por Andrés Sorel percibido en el nº 79 de la Revista República de las Letras editada por la Asociación Colegial de Escritores.
Visita a su hija Camino Delibes de Castro cuando estuvieron en La Moraleja, Alcobendas (Madrid).
Reflexiones acerca de la guerra.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Envío de un trabajo de la novela "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Recorte de prensa de la adaptación cinematográfica de la novela de Miguel Delibes "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Ramón Zulaica a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Elogios a "Las ratas".
La publicación de algunas de sus obras y trabajos.
La traducción y publicación de "Las ratas" en Finlandia.
Visita e invitación a la Semana de Cine Internacional de Valladolid.
Carta de Gonzalo Sobejano a Miguel Delibes Setién, elogiando "Las ratas" y agradecido por su envío.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Ramón Zulaica a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Envío de "La hoja roja" a Finlandia para su traducción.
Análisis de "Las ratas".
Carta de Fernando Lázaro a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Elogios a "Las ratas".
Posibilidad de escribir un libro sobre la obra de Miguel Delibes.
Reseña literaria de "Las ratas" en Hechos y Dichos.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Transcripción radiofónica de "Las ratas" en Radio Zaragoza.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
46 recortes de prensa de "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
5 recortes de prensa de "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Críticas a "Las ratas" por la adaptación televisiva, 1982.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.
23 recortes de prensa en inglés de "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Contrato de edición en lengua alemana de "Las ratas". Geisenheyner & Crone.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Contrato de edición de "Las ratas". Editorial Sontex.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Permiso de publicación con fines didácticos para la práctica de idiomas.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién, sobre la censura aplicada a "Las ratas".
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
El envío de los contratos de "Las ratas" y "Por esos mundos: Sudamérica con escala en Canarias".
Reflexiones acerca del valor de los premios literarios.
Elogios a Miguel Delibes y sus libros.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Adjunta copia de la liquidación.
Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Reclamo de una comisión para Leo Hickey y Laurence Keater por la edición escolar inglesa de "Las ratas" y "Cinco horas con Mario" que editará Harrap.
Contratación de Álvaro Cunqueiro como conferenciante en El Norte de Castilla.
Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Incluye carta de Luis Luque a Elisa Delibes de Castro, remitiendo el cuestionario. 2013-05-24. Udine (Italia)