Transcripción radiofónica de "Las ratas" en Radio Zaragoza.
- ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.25
- Unidad documental simple
- 1962-06-08
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Transcripción radiofónica de "Las ratas" en Radio Zaragoza.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Transcripción radiofónica de "Las ratas" en Radio Valladolid.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Transcripción radiofónica de "Las ratas" en Radio Popular.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Transcripción radiofónica de "Las ratas" en Radio León.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Segundo original del guión cinematográfico, mecanografiado y corregido, de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Realizado por Antonio Giménez-Rico.
Reseña literaria de "Las ratas" realizada por Teófilo Aparicio López.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Reseña literaria de "Las ratas" realizada por Miguel Ángel Pastor.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Reseña literaria de "Las ratas" en Punta Europa.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Reseña literaria de "Las ratas" en Hechos y Dichos.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Recorte de prensa de la adaptación cinematográfica de la novela de Miguel Delibes "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Portada del libro "Las ratas". Edición escolar
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Edición escolar en castellano.
Georges G. Harrap.
Editado por Leo Hickey.
Original manuscrito de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Objeciones de Miguel Delibes al guión cinematográfico de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Nota de Miguel Delibes Setién. "Delibes dice" introducción a "Las ratas" en las "Obras completas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Contiene:
Manuscrito.
Mecanografiado con correcciones.
Liquidaciones Ediciones Destino. 31-05-1966/30-11-1966.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Incluye:
Carta de remisión de la liquidación por la traducción de Las ratas al sueco. 1966-11-03. Barcelona
Estado de cuenta a 30-11-1966. 1966-12-31. Barcelona
Liquidaciones Agencia Literaria Carmen Balcells. Triana BT.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Nota de abono de la liquidación de los derechos en lengua búlgara de la obra "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Español como segundo idioma. Ediciones Sontex.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Guión cinematográfico, mecanografiado y corregido, de "Las ratas".Primera versión
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Realizado por Antonio Giménez-Rico.
Diapositiva de la portada del libro "Las ratas". Edición escolar
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Edición escolar en castellano.
Georges G. Harrap.
Editado por Leo Hickey.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Incluye carta de Luis Luque a Elisa Delibes de Castro, remitiendo el cuestionario. 2013-05-24. Udine (Italia)
Críticas en inglés a "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.
Críticas en francés a "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.
Críticas a "Las ratas" por la adaptación televisiva, 1982.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.
Críticas a "Las ratas". 1967/1997.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.
Críticas a "Las ratas". 1959/1963.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.
Críticas a la adaptación cinematográfica de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.
Contrato para la producción audiovisual de "Las ratas". Teja Producciones Cinematográficas S.L.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Incluye carta de Antonio Giménez-Rico remitiendo el contrato y anunciando la fecha y lugar del rodaje. 1996-07-09. Madrid.
Contrato de edición en lengua polaca de "Las ratas". Panstwowy Instytut Wydawniczy.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Contrato de edición en lengua húngara de "Las ratas". Triana BT
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Incluye carta de la Agencia Literaria Carmen Balcells a Pepi Caballero, sobre el envío de las copias del contrato para que las devuelva firmadas. 2007-08-28. Barcelona.
Contrato de edición en lengua búlgaro de "Las ratas". Jusautor.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Cesión de derechos de Ediciones Destino a Jusautor para la traducción al búlgaro de la obra.
Contrato de edición en lengua alemana de "Las ratas". Geisenheyner & Crone.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Contrato de edición de "Las ratas". Editorial Sontex.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Permiso de publicación con fines didácticos para la práctica de idiomas.
Contrato de edición de "Las ratas". Ediciones Destino SL.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta dirigida a Miguel Delibes Setién, sobre elogios a "Las ratas" y a El Norte de Castilla.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta dirigida a Miguel Delibes Setién, elogiando "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta dirigida a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "Las ratas" y agradecido por su envío.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Zdenek Smíd a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción al checo de "El camino" y "Las ratas".
Envío de varias obras de Luis Cernuda.
Carta de Ute Körner de Moya a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La venta de los derechos autor para la traducción de "Los santos inocentes" al alemán, "Madera de héroe" al inglés con la editorial Pantheon, "Las ratas" al francés con Verdier y la representación en alemán de "Cinco horas con Mario" por la Agencia teatral Projekt
Adjunta carta de Ute Körner de Moya a Jennifer Crewe, sobre la traducción y venta de rechos de autor de varias obras de Miguel Delibes. 1987-04-13. Barcelona.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Solicitando su opinión sobre la tesina que ha realizado acerca de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Smid Zdenek a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Publicación de la traducción al checo de "El camino".
Posibilidad de traducciones al checo de "La hoja roja" y "Las ratas".
Invitación de la Asociación de Escritores de Praga para que visite el país.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Ruth Salojärvi a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al finlandés de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción al finlandés de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Ramón Zulaica a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Elogios a "Las ratas".
La publicación de algunas de sus obras y trabajos.
La traducción y publicación de "Las ratas" en Finlandia.
Visita e invitación a la Semana de Cine Internacional de Valladolid.
Carta de Ramón Zulaica a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Envío de "La hoja roja" a Finlandia para su traducción.
Análisis de "Las ratas".
Carta de Rafael a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Agradecimiento por el envío de su novela "Las ratas".
Colaboración con algún artículo o libro para la nueva Editorial Bullón.
Carta de Pepe a Miguel Delibes Setién, sobre elogios a "Las ratas" y comparación con "La hoja roja".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Miguel Laín a Miguel Delibes Setién, elogiando a su novela "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Libertad para hacer una edición escolar inglesa de "El camino".
La posibilidad de cambiar los tiempos de publicación con respecto a "Las ratas" y "Por esos mundos".
El envío a Teixidor del dibujo para la portadilla de "Las ratas".
Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Envío de un extracto de todas las críticas recibidas por "Las ratas".
Abono a los periodistas de El Norte de Castilla de sus colaboraciones.
Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Acatamiento de la decisión tomada con respecto a la composición tipográfica de la novela "Cinco horas con Mario".
Armonía temática para el tercer volumen de las "Obras completas" con la inclusión de los libros "Aún es de día", "Las ratas" y "La hoja roja".
Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
El porcentaje de la liquidación de "El libro de la caza menor".
Acuse de recibo de la carta de los catedráticos vallisoletanos injustamente tachada por la censura.
Proyecto de un nuevo libro en torno a una viuda joven ante el cadáver de su marido.
Ilusión ante la edición sueca de "Las ratas".
Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Reclamo de una comisión para Leo Hickey y Laurence Keater por la edición escolar inglesa de "Las ratas" y "Cinco horas con Mario" que editará Harrap.
Contratación de Álvaro Cunqueiro como conferenciante en El Norte de Castilla.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Adjunta copia de la liquidación.
Carta de Maurice-Edgar Coindreau a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Agradecido por los elogios que hace de su traducción al francés de "La hoja roja".
Dificultades para la traducción al francés de "Las ratas".
Carta de Maurice-Edgar Coindreau a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Las críticas favorables de la edición francesa de "La hoja roja".
La posibilidad de traducción al francés de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Envío de un trabajo de la novela "Las ratas".
Carta de Marguerite Rand a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Felicitación por su novela "Las ratas".
Sugerencia de tema de tesis para uno de sus alumnos.
Número de estudiantes de español en Estados Unidos.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Manuel Pinillos a Miguel Delibes Setién, felicitándole por la novela "Las ratas" y criticando el artículo de opinión de Manuel García Viñó.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Manuel Arce a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Felicitación por la novela "Las ratas".
Dedicatoria en el libro de Claude Couffon titulado Hispanoamérica en su nueva literatura.
Carta de Luis Reizábal a Miguel Delibes Setién, sobre elogios y opinión acerca de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Luis Luque Toro a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Traducción y prólogo de "El camino".
Formulación de preguntas para hacer una tesis sobre "Las ratas".
Carta de Luis Luque Toro a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción y prólogo de "El camino".
Preguntas para una tesis relativa a "Las ratas".
Carta de Luis a Miguel Delibes Setién, elogiando su novela "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Lope Mateo Marín a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Felicitación por su novela "Las ratas".
Comunicación del pregón de Semana Santa en Medina de Rioseco (Valladolid).
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La edición escolar traducida al inglés de "Las ratas".
Carta de Leo Hickey a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La traducción de Las ratas.
Pésame por la muerte de Jesús Castro Martínez, padre de Ángeles de Castro.
Carta de Leo Hickey a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Las variaciones que finalmente sufrió su libro, sobre todo en el aspecto religioso.
La importancia que Las ratas tiene en las universidades de Inglaterra.
Carta de Leo Hickey a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Agradecimientos por el envío y dedicatoria del libro Vivir al día.
La creación de una edición escolar de Las ratas.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de la revista Libros y discos a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Felicitación por su novela "Las ratas".
Publicación de crítica de prensa sobre su novela.
Colaboración para publicar un trabajo de su vida y obra en el 2º número de la revista.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Kita Nobutaka a Miguel Delibes Setién, enviando un cuestionario de "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Enviando un cuestionario de "Las ratas".
Carta de Julio Cerón a Miguel Delibes Setién, solicitándole un ejemplar de su novela "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Julián Marías a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Felicitación por su novela "Las ratas".
Agradecimiento por el envío del artículo de José Jiménez Lozano sobre Los españoles.
Carta de Juan Ruiz Peña a Miguel Delibes Setién, elogiando "Las ratas" y agradecido por su envío.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Juan Bonet a Miguel Delibes Setién, felicitándole por su novela "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de Juan Bonet a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Crítica de "La caza de la perdiz roja".
Felicitación por el otorgamiento del Premio de la Crítica por su novela "Las ratas".
Carta de Joseph Folbelsky a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Reseñas de "El camino" y "Las ratas" para la editorial Odeón, pero actualmente bloqueadas por otra editorial praguense.
Publicación de sus narraciones en la revista checa Svetova.
Solicitud de datos biográficos para su trabajo de Diccionario de autores españoles.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Mostrándole su admiración por el libro "Las ratas".
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién, sobre la censura aplicada a "Las ratas".
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La cesión a Discolibro de una edición de club de "Las ratas".
Firma de "El príncipe destronado" en la Feria del libro de Madrid junto con José Jiménez Lozano.
Insistencia para que termine la novela "Las guerras de nuestros antepasados".
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Liquidación a fecha de noviembre de 1974.
Éxito de ventas de "El príncipe destronado".
Estado de ventas de la edición de bolsillo de "Las ratas".
Opinión acerca de la oferta de dirección del periódico El País.
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Propuesta para la traducción de "El libro de la caza menor".
Consternado con la actuación de la mujer de Alarcos con respecto a la traducción de un libro.
Información acerca del Club del libro, que se trata del Círculo de Lectores.
Explicación de la liquidación de la traducción sueca de "Las ratas".
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La cesión a Discolibro de una edición de club de "Las ratas".
Firma de libros junto con José Jiménez Lozano en la Feria del Libro de Madrid.
Urgencia porque les mande para su edición "Las guerras de nuestros antepasados".
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
Liquidación correspondiente a noviembre de 1974
Éxito de ventas de "El príncipe destronado" y buena marcha de "Las ratas". Adjunta datos del estado de ventas de "Las ratas".
Sugerencia para publicar una edición de "El camino" en Destinolibro.
Opinión acerca de ocupar la dirección del diario El País.
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
La liquidación correspondiente a mayo de 1975.
El éxito de "El príncipe destronado" y "Las ratas".
La próxima edición de "S.O.S."
El prólogo del libro "Las alegrías de la pesca".
El cambio de rumbo adoptado por la revista Destino con Baltasar Porcel.
Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.
Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES
Sobre:
El dibujo para la portadilla de "Las ratas".
La posible fecha de publicación del libro "Por esos mundos".