El disputado voto del señor Cayo

Carta de Francisco Rabal a Miguel Delibes Setién, sobre la finalización de su interpretación como señor Cayo.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,238
Item
1986-05-11

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La finalización de su interpretación como señor Cayo.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,216
Item
1978-09-13. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Publicación del nuevo libro "El disputado voto del señor Cayo".
Repaso de las listas de críticos a quienes se envían los libros.
Liquidación del primer semestre de 1978.

Carta de Vicente Aleixandre a Miguel Delibes Setién, agradeciéndole el envío de "El disputado voto del señor Cayo" y el apoyo a la candidatura de Carlos Bousoño a la Academia.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,228
Item
1979-01-06. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradeciéndole el envío de "El disputado voto del señor Cayo" y el apoyo a la candidatura de Carlos Bousoño a la Academia.

Carta de A. P. Runkov a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,41
Item
1981-12-16. Moscú (Rusia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Funcionamiento de los derechos de autor en la URSS.
Liquidación por la edición de "Las guerras de nuestros antepasados" con las editoriales Progreso y Mektep.
Interés en la edición de "El disputado voto del señor Cayo" y "Los santos inocentes".

Carta de Roser Rosés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,48
Item
1982-01-28. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Pago de los honorarios que debe la editorial Mektep.
Contrato de la edición rusa de "El disputado voto del señor Cayo" con la Editorial Ráduga.
Acuerdo para la contratación de "Los santos inocentes".
Adjunta copia de la carta de Alexander P. Runkov a Roser Rosés. 1982-01-20. Moscú (Rusia)

Carta de V. I. Neznanov a Miguel Delibes Setién, sobre la creación de la Editorial Raduga, interesada en la edición rusa de "El disputado voto del señor Cayo" y "Los santos inocentes".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,52
Item
1982-02-05

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La creación de la Editorial Raduga, interesada en la edición rusa de "El disputado voto del señor Cayo" y "Los santos inocentes".

Copia de la carta de Miguel Delibes Setién a Antonio Mercero.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.4.//AMD,64,4.5
Item
1979-10-18

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La búsqueda de un actor que interprete a Cayo.
Los éxitos de "La guerra de papá".

Segundo guión cinematográfico, mecanografiado y corregido, de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.6.//AMD,64,9
Item
1986

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Guión realizado por Manuel Matji y Antonio Giménez-Rico.

Sinopsis, fichas técnicas y biografías de los personajes de la adaptación cinematográfica de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.6.//AMD,164,2
Item
1986

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Producción: InCine Distribuidora Cinematográfica

Carta de Mariano a Miguel Delibes Setién, sobre sus impresiones acerca de la novela "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,11.7
Item
1979-04-19. Bruselas (Bélgica)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reseña literaria de "El disputado voto del señor Cayo" en Hoja informativa de Literatura y Filología. Fundación Juan March.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,11.10
Item
1979-03-sd.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Original manuscrito de la adaptación teatral de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.5.//AMD,72,1
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.23
Item
1978-09-20. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Éxito y buen ritmo de venta de las novelas de Miguel Delibes.
Publicación, portada, solapa y publicidad de "El disputado voto del señor Cayo".
Pago de la liquidación.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.27
Item
1978-11-28. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Publicación de "El disputado voto del señor Cayo" y envío a Ramón García.
Aumento del porcentaje de derechos de autor.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés, sobre la publicación, portada y corrección de erratas de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.28
Item
1978-12-07. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés, sorprendido por la crítica de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.29
Item
1979-01-02. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.31
Item
1979-03-01. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Anticipo por la edición de bolsillo de "La hoja roja" por parte de la Editorial Argos-Vergara.
Anuncio de "El disputado voto del señor Cayo" en TVE.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién, elogiando la adaptación cinematográfica de "El disputado voto del señor Cayo" y la interpretación de Francisco Rabal.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,2.62
Item
1986-12-05. Pontós (Gerona)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Producciones Cinematográficas Penélope S.A. a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.2.//AMD,96,58.2
Item
1985-11-14. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Pago de los derechos de autor correspondientes a la adaptación cinematográfica de "El disputado voto del señor Cayo".
Cesión de los derechos adquiridos por José Gabriel Blanco Sola a Producciones Cinematográficas Penélope S.A.

Carta de Miguel Delibes Setién a Juan Luis Galiardo, sobre la demora en el pago de los derechos de autor por la adaptación cinematográfica de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.2.//AMD,96,58.3
Item
1991-05-28. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Santiago Mediano Cortés a Miguel Delibes Setién, sobre el envío del talón con el que P.C. Penélope S.A. liquida su deuda.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.2.//AMD,96,58.5
Item
1995-11-14. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta copia del contrato firmado entre Miguel Delibes Setién y José Gabriel Blanco Sola en 1985-06-25.
Incluye respuesta de Miguel Delibes a Santiago Mediano Cortés, abogado de la SGAE.

Nota de Miguel Delibes Setién sobre "Delibes dice" en "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.14.1.//AMD,93,43
File
2008-04-sd (conocida)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contiene:
Manuscrito.
Mecanografiado con correcciones.

Carta de María Latorre a Miguel Delibes Setién, reflexionando sobre "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,256
Item
1979-11-sd. Salamanca

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Reflexionando sobre "El disputado voto del señor Cayo".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,6
Item
1980-07-17. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La edición de "Las perdices del domingo".
El estado de cuentas, forma de pago y retenciones de Hacienda.
Oferta del Circulo de Lectores por publicar "El disputado voto del señor Cayo".

Carta de José Ángel Rodero a Miguel Delibes Setién, reclamando una versión cinematográfica de &qu...

Carta de José Ángel Rodero a Miguel Delibes Setién, reclamando una versión cinematográfica de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,11.4
Item
1979-01-23. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Jorge Guillén a Miguel Delibes Setién, sobre elogios al personaje de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,11.5
Item
1979-01-24. Málaga

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Antonio Giménez-Rico a Miguel Delibes Setién, emocionado tras leer "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,11.6
Item
1979-03-09. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reseña literaria de "El disputado voto del señor Cayo" en Anales de la narrativa española contemporánea por Darío Villanueva.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,11.11
Item
1979.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reseña literaria de "El disputado voto del señor Cayo" por Juan María Marín Martínez.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,11.12
Item
(sf).

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Críticas en italiano a "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,13
File
(sf).

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

Críticas en sueco a "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,14
File
1979-09-12/1979-09-13.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

"El disputado voto del señor Cayo"

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,19
File
1979-02-22/1987-03-04

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Autorización de Miguel Delibes Setién a Edelsa/EDI 6, sobre la publicación de fragmentos de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,19.5
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Para la publicación de fragmentos de "El disputado voto del señor Cayo" en un libro de texto dentro de la colección "Leer es fiesta", bajo el título "Ventana abierta sobre España".

Copia mecanografiada y corregida de la adaptación teatral de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.5.//AMD,71,9
Item
(sf).

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Francisco Rabal durante una secuencia de la adaptación televisiva de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.4.5.//AMD,161,80
Item
1986

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.20
Item
1978-09-03. Sedano (Burgos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Preparación y reflexiones acerca de "El disputado voto del señor Cayo".
Pago de la liquidación.
Envío de la lista de críticos a quienes remitir libros y una tarjeta.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.41
Item
1980-07-23.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Rechazo de la oferta del Círculo de Lectores para publicar "El disputado voto del señor Cayo".
Autorización a Editorial Lumen para hacer una edición de bolsillo de "Viejas historias de Castilla la Vieja".

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.47
Item
1986-12-11. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La interpretación de Francisco Rabal en la película "El disputado voto del señor Cayo".
Interés es que Giménez Rico se encargue de la película de "Las guerras de nuestros antepasados".
La sensibilidad de la solapa de "Castilla habla".

Carta de Joaquín Díaz a Miguel Delibes Setién, agradeciendo el envío y elogiando su novela "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,234
Item
1979-01-sd. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradeciendo el envío y elogiando su novela "El disputado voto del señor Cayo".

Carta de Bartolomé Bennassar a Miguel Delibes Setién, felicitándole por "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,14
Item
1980-11-22. Toulouse (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitándole por "El disputado voto del señor Cayo".

Carta de José Vela Zanetti a Miguel Delibes Setién, felicitándole por la película "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,13
Item
1986-11-13. Milagros (Burgos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitándole por la película "El disputado voto del señor Cayo".

Carta de Antonio Giménez Rico a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,33
Item
1987-07-12. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Éxito de taquilla de la adaptación cinematográfica de "El disputado voto del señor Cayo".
Interés por hacerse con los derechos para la adaptación cinematográfica de la novela "Las guerras de nuestros antepasados".

Carta de María Luz Paisán Grisolia a Miguel Delibes Setién, sobre los agradecimientos de varios alumnos australianos tras la lectura de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,16,215
Item
2001 (aproximada). Australia

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Los agradecimientos de varios alumnos australianos tras la lectura de "El disputado voto del señor Cayo".

Primer guión cinematográfico, mecanografiado, de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.6.//AMD,64,8
Item
1986

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Guión realizado por Manuel Matji y Antonio Giménez-Rico.

Críticas a "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,11
File
1978-11-18/1979-06-01

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

Carta de José Luis Martín Descalzo a Miguel Delibes Setién, felicitándole por "El disputado voto del señor Cayo" y notas críticas en el diario Deia y ABC.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,11.1
Item
1978-12-21. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta copia mecanografiada de la reseña crítica en el diario de Bilbao Deia.

Críticas en inglés a "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,12
File
1979-10-12/1979-12-14.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

Reseña literaria de "El disputado voto del señor Cayo" en Annali dell´instituto universitario oriéntale por Maria Grazia Scelfo Micci.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,13.1
Item
(sf).

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

2 recortes de prensa de "El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.13.//AMD,40,14.1
File
1979-09-12/1979-09-13.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye traducción de ambos recortes de prensa.

Contrato de edición en lengua rusa de "El disputado voto del señor Cayo". Revista Inostrannaia Literatura.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,19.2
Item
1981-09-02.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contrato de edición en lengua búlgara de "El disputado voto del señor Cayo". Jusautor.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,19.4
Item
1987-03-04. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Cesión de derechos de Ediciones Destino S.A. a Narodna Koultura.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.21
Item
1978-09-13. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Publicación de "El disputado voto del señor Cayo".
Envío de la lista de críticos a quien enviar libros e ineficacia de la misma.
Pago de la liquidación.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.25
Item
1978-10-17. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Su estado anímico en el día de su cumpleaños.
Publicidad de "El disputado voto del señor Cayo", e intención de dedicar el libro a Marysia y Narciso Yepes.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.40
Item
1980-07-17. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Acuse de recibo del original de "Las perdices del domingo".
El estado de las cuentas a fecha 31 de mayo de 1980.
Anuncio en cada uno de los periódicos de las ciudades donde se representa en verano "Cinco horas con Mario".
Oferta del Círculo de Lectores para publicar "El disputado voto del señor Cayo".

"El disputado voto del señor Cayo".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.2.//AMD,96,58
File
1985/1995

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,217
Item
1978-09-29. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidaciones y anticipos.
Contrato de derechos de autor para el nuevo libro "El disputado voto del señor Cayo".
Acuse de recibo del nuevo libro.

Carta de Francisco Rabal a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,10
Item
1986-10-09. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío del libro-resumen de un trabajo cinematográfico de Manuel Hidalgo.
Éxito de crítica de la adaptación cinematográfica de "El disputado voto del señor Cayo".

Carta de Andone Errasti a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,250
Item
1979-05-12. Caracas (Venezuela)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
San Juan de los Cayos (Venezuela).
"El disputado voto del señor Cayo".
Entrevista en agosto en Sedano (Burgos).

Carta de Gonzalo Sobejano a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,257
Item
1979-12-12. Philadelphia (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al inglés de "La mortaja" encargo de Cátedra.
Aceptación para escribir el prólogo de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".
"El disputado voto del señor Cayo".
Felicitación navideña.

Adaptación cinematográfica de "El disputado voto del señor Cayo".