El camino

1 artículo manuscrito de Miguel Delibes Setién para El País por el 50º aniversario de la publicación de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,10.1
Unidad documental simple
2000-11-05.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

1 recorte de prensa de la adaptación cinematográfica de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.1.//AMD,61,9.1
Unidad documental simple
1995-04-12

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

10 recortes de prensa del 50º aniversario de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,10.2
Unidad documental compuesta
1999-02-06/2001-04-sd.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

12 recortes de prensa de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,6.1
Unidad documental compuesta
1958-05-07/1959-10-sd.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

14 recortes de prensa de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,8.1
Unidad documental compuesta
1961-01-09/1962-08-01.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye traducciones.

3 recortes de prensa de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,5.1
Unidad documental compuesta
1958/1961

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

49 recortes de prensa de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,4.4
Unidad documental compuesta
1951-01-13/1953-12-17.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

57 recortes de prensa de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,7.1
Unidad documental compuesta
1960-08-14/1963-04-sd.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye traducciones.

6 recortes de prensa de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,9.1
Unidad documental compuesta
1994-01-22/1994-02-18.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adaptación cinematográfica de "El camino" grabada en vídeo.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.1.//AMD,146,7
Unidad documental simple
(sf)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adaptación y guión de José Zamit y Ana Mariscal.

Carta a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción francesa de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,82
Unidad documental simple
1959-04-03. Paris (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés, sobre la traducción al inglés de "El camino&q...

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés, sobre la traducción al inglés de "El camino" y "Mi idolatrado hijo Sisí".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.151
Unidad documental simple
1957-04-18. Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Adolfo Echevarría a Miguel Delibes Setién, sobre la publicidad que se dará a la edición americana de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,201
Unidad documental simple
1961-10-20. Washington D.C. (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La publicidad que se dará a la edición americana de "El camino".

Carta de Alejandro Núñez Alonso a Miguel Delibes Setién, mostrando su admiración por su novela &q...

Carta de Alejandro Núñez Alonso a Miguel Delibes Setién, mostrando su admiración por su novela "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,56
Unidad documental simple
1958-11-28. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Amelia de del Río a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,64
Unidad documental simple
1964-10-10. San Juan (Puerto Rico)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Las conferencias de la primera sobre Miguel Delibes y Unamuno.
Elogios ante la lectura de "El camino" en la Universidad de Puerto Rico, en San Juan (Puerto Rico).

Carta de Ana Filachik a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,94
Unidad documental simple
1965-01-22. Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Ana María Goodman a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,95
Unidad documental simple
1965-01-22. Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Ana Mariscal a Miguel Delibes Setién, felicitándole por la clasificación en 1ª B de la película de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,8,8
Unidad documental simple
1964-02-sd

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

La cineasta madrileña Ana Mariscal escribe a Miguel Delibes que película fue clasificada con la categoría 1ºB, si bien podría someterse a revisión y clasificarla como 1ºA debido a que ha gustado al jurado y al público en general. Si bien no figura en la carta, es probable que se trate de la adaptación al cine que ella misma hizo de "El Camino" en 1964.

Carta de Ana Mariscal a Miguel Delibes Setién, sobre la adaptación cinematográfica de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,236
Unidad documental simple
1963-12-02. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Ana Mariscal de Javier a Miguel Delibes Setién, sobre la adaptación cinematográfica de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,220
Unidad documental simple
1963-11-08. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Andreu a Miguel Delibes Setién, invitándole a París (Francia) para que haga difusión de su novela "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,4.2
Unidad documental simple
1954-06-23. París (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Andreu Teixidor de Ventós a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,7
Unidad documental simple
1986-07-17. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Correcciones de "Castilla habla" y la versión teatral de "La hoja roja".
Publicación de "El camino", "Las ratas" y "El príncipe destronado", comentadas por el catedrático Antonio Vilanova.
Asistencia de José Vergés al homenaje que el Ayuntamiento de Valladolid hará a Miguel Delibes.

Carta de Andreu Teixidor de Ventós a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,76
Unidad documental simple
1982-10-26. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío del contrato y pago del anticipo por "El otro fútbol".
La tercera edición de "El camino".

Carta de Ángel Zúñiga a Miguel Delibes Setién, sobre la promoción de "El camino" en Estados Unidos.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,207
Unidad documental simple
1961-10-27. Nueva York (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La promoción de "El camino" en Estados Unidos.

Carta de Ángeles de Castro a José Vergés, sobre envío a Inocencio Iglesia y Manuel Gutiérrez Lea-Plaza de "Diario de un cazador", "El camino" y "Mi idolatrado hijo Sisí".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.120
Unidad documental simple
1955-04-15. Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta factura de fecha 1955-04-21. Barcelona.

Carta de Angélina Orain a Miguel Delibes Setién, sobre su tesis acerca del estudio de los inocentes en sus novelas "Las ratas", "El camino" y "Los santos inocentes".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,17,187
Unidad documental simple
2004-02-14. Nantes (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Su tesis acerca del estudio de los inocentes en sus novelas "Las ratas", "El camino" y "Los santos inocentes".

Carta de Anita Amigo a Miguel Delibes Setién, elogiando el estilo del segundo tras leer "La sombra del ciprés es alargada" y "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,199
Unidad documental simple
1966-09-21

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Elogiando el estilo del segundo tras leer "La sombra del ciprés es alargada" y "El camino".

Carta de Anita Carril Camino a Miguel Delibes Setién, sobre su admiración por "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,68
Unidad documental simple
1966-03-20. Bethlehem (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Su admiración por "El camino".

Carta de Anne Amet a Miguel Delibes Setién, sobre la lectura de "El Camino" y otras cosas de niños.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,12,198
Unidad documental simple
1971-03-12. Washington (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La lectura de "El Camino" y otras cosas de niños.
Incluye traducción.

Carta de Annelies von Benda a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,224
Unidad documental simple
1967-09-15. Berlín (Alemania)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al alemán de la novela "El camino".
Complacer al ex-vicepresidente de la Cámara de diputados del Senado de Berlín con un ejemplar de "El camino" en español.

Carta de Annelies von Benda a Miguel Delibes Setién, sobre la publicación de la traducción de &qu...

Carta de Annelies von Benda a Miguel Delibes Setién, sobre la publicación de la traducción de "El camino" al alemán.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,28
Unidad documental simple
1960-04-18. Berlín (Alemania)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La publicación de la traducción de "El camino" al alemán.

Carta de Antonio Muñoz Molina a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,16,157
Unidad documental simple
1999-10-28. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitación por la obtención del Premio Nacional de Narrativa.
La dedicatoria de un ejemplar de "El camino".

Carta de Archie K. Shields a Miguel Delibes Setién, sobre los derechos de explotación de la traducción inglesa de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,162
Unidad documental simple
1961-06-01. Nueva York (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye traducción.
Sobre:
Los derechos de explotación de la traducción inglesa de "El camino".

Carta de Barrie Wharton a Miguel Delibes Setién, agradecido por haberle invitado a su casa y regalado un facsímil de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,16,214
Unidad documental simple
2001 (aproximada). Limerick (Irlanda)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecido por haberle invitado a su casa y regalado un facsímil de "El camino".

Carta de Bets Goisman a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,101
Unidad documental simple
1965-01-22. Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Bob Harris a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,96
Unidad documental simple
1965-01-22 (conocida). Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Carina Pons a Miguel Delibes Setién, sobre la edición universitaria en castellano de &qu...

Carta de Carina Pons a Miguel Delibes Setién, sobre la edición universitaria en castellano de "El camino" con introducción y notas en inglés.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,20,122
Unidad documental simple
2007-12-12. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Edición propuesta por la editorial Manchester University Press.

Carta de Carolina Peifer a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,106
Unidad documental simple
1965-01-22 (conocida). Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Catalina Robbins a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,110
Unidad documental simple
1965-01-23 Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Caty Juan de Corral y su marido a Miguel Delibes Setién, pidiendo que le dedique sus novelas "El camino" y "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,72
Unidad documental simple
1962-10-18. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Chavela Disin a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,93
Unidad documental simple
1965-01-22. Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Claude Couffon a Miguel Delibes Setién, sobre el envío de unos artículos referidos a su novela "Le chemin".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,87
Unidad documental simple
1959-05-09. París (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Dacia Nikolas a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,104
Unidad documental simple
1965-01-22 (conocida). Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Diego Howard a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,98
Unidad documental simple
1965-01-22. Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Eduardo García a Miguel Delibes Setién, felicitándole por su novela "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,154
Unidad documental simple
1967-05-sd. San Juan (Puerto Rico)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitándole por su novela "El camino".
Lectura incluida en su programa universitario.

Carta de Elisa Montag a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,103
Unidad documental simple
1965-01-22. Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Emilia Fagel-Rodríguez a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,17,66
Unidad documental simple
2002-01-21. Rijswijk (Países Bajos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Imposibilidad para conseguir el libro "Conversaciones con Miguel Delibes", de César Alonso de los Ríos.
Su parentesco con Alejandro Casona.
Críticas a la traducción belga de "El camino".

Carta de Ernest a Miguel Delibes Setién, sobre envío de un ensayo inspirado en su novela "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,8,27
Unidad documental simple
1964-04-01. Amherst (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Fernando Quiñones a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,203
Unidad documental simple
1963-09-25. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El cuento "El conejo", publicado en Cuadernos Hispanoamericanos.
Solicitud de un ejemplar de "El camino" dedicado.

Carta de Francisco de B. Moll a Miguel Delibes Setién, sobre la autorización para editar parte de "El camino" y la indicación de una errata en ese fragmento.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,70
Unidad documental simple
1967-03-07. Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Edición de un fragmento de "El camino" para ser incluido en el III volumen de su "Curso breve de español para extranjeros" y la indicación de una errata en ese fragmento.

Carta de Francisco Ontañón a Miguel Delibes Setién, sobre el envío de un ejemplar de "El camino" a un seguidor de Tailandia.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,34
Unidad documental simple
1966-01-11. Angkor (Camboya)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El envío de un ejemplar de "El camino" a un seguidor de Tailandia.

Carta de Francisco Umbral a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,158
Unidad documental simple
1963-05-sd. Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Ilustración y pago del cuento "La milana".
Entrevista con Ana Mariscal sobre la adaptación cinematográfica de "El camino".
Colaboración en la Revista de Occidente.

Carta de Giuseppe Bellini a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al italiano de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,4
Unidad documental simple
1960-03-06. Milán (Italia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
la traducción al italiano de "El camino".

Carta de Guiseppe Bellini a Miguel Delibes Setién, sobre las posibles traducciones al italiano de las novelas "El camino" y "La hoja roja".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,177
Unidad documental simple
1959-12-23. Milán (Italia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Hans Pettersson a Miguel Delibes Setién, sobre dudas gramaticales en la traducción al sueco del capítulo 12 de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,128
Unidad documental simple
1967-05-08. Upsala (Suecia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Dudas gramaticales en la traducción al sueco del capítulo 12 de "El camino".

Carta de Isabel Stach a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,108
Unidad documental simple
1965-01-22. Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de James Abbott a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,211
Unidad documental simple
1963-10-25. Norman (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por las atenciones en su visita a Valladolid.
Conferencia sobre "El camino", con discurso de Hugo Martínez.

Carta de Joaquim Palau a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,17,70
Unidad documental simple
2002-10-24. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Repercusión de la correspondencia con José Vergés.
Interés de una productora de Madrid para hacerse con los derechos audiovisuales de "El camino".

Carta de John F. Rice a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "El camino", leído en su clase del Nicolet High School.

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,107
Unidad documental simple
1965-01-22. Milwaukee (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Jon Suárez Barrutia a Miguel Delibes Setién, sobre el envío de "El camino" traducido al euskera.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,119,74
Unidad documental simple
1989-12-19. Vitoria (Álava)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El envío de "El camino" traducido al euskera.
Adjunta copia de la traducción de "El camino" al euskera.

Carta de Jorge Guillén a Miguel Delibes Setién, felicitándole por la novela "El camino".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.3.//AMD,32,4.1
Unidad documental simple
1954-06-06. Norfolk (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye sobre postal.

Carta de José Amor a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,233
Unidad documental simple
1960-03-12. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Fallos en la traducción al inglés de "El camino".
Viaje y conferencias por Estados Unidos.

Carta de José Amor a Miguel Delibes Setién, sobre la edición americana y escolar de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,191
Unidad documental simple
1961-09-30. Providence (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La edición americana y escolar de "El camino".

Carta de José Amor a Miguel Delibes Setién, sobre las reseñas americanas de "The path".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,261
Unidad documental simple
1962-03-13. Providence (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Las reseñas americanas de "The path".

Carta de José Amor a Miguel Delibes Setién, sobre los derechos de edición de "El camino&quot...

Carta de José Amor a Miguel Delibes Setién, sobre los derechos de edición de "El camino" en los países de habla inglesa.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,100
Unidad documental simple
1960-10-11. Providence (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Los derechos de edición de "El camino" en los países de habla inglesa.

Carta de José Amor y Vázquez a Miguel Delibes Setién, sobre unos dibujos de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,124
Unidad documental simple
1959-07-24. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Manuel Lara a Miguel Delibes Setién, sobre el pago de los honorarios por la publicación de "El camino" en "Las mejores novelas contemporáneas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,159
Unidad documental simple
1961-05-25. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El pago de los honorarios por la publicación de "El camino" en "Las mejores novelas contemporáneas".

Carta de José María Gironella a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción de "El camino&quo...

Carta de José María Gironella a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción de "El camino" y otros proyectos laborales.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,20
Unidad documental simple
1956-12-16. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Ramón Delibes Setién a Miguel Delibes Setién, elogiando "El camino" traducido al inglés.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,183
Unidad documental simple
1961-09-15. Boulder (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye carta de Carmen Velarde Silió.
Adjunta petición de José Ramón Delibes de libros dedicados.
Sobre:
Elogiando "El camino" traducido al inglés.

Carta de José Vela Zanetti a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,212
Unidad documental simple
1978-05-27. Milagros (Burgos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Éxito de taquilla de la película La guerra de papá.
"El camino".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.57
Unidad documental simple
1951-06-12. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Cheque de 9.000 pesetas en concepto de liquidaciones y anticipos.
La presentación de "El camino" al Premio del Ayuntamiento de Barcelona.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,83
Unidad documental simple
1967-03-21. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Declaración de sus ingresos.
Satisfacción por las ventas de la 1ª edición de "El camino".
Envío de la traducción de "El libro de la caza menor" cuando esté terminado.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,8,216
Unidad documental simple
1965-07-07. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidación del mes de mayo.
Ventas de libros.
Solicitud de dos ejemplares de la edición escolar de "El camino".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,12,240
Unidad documental simple
1972-02-04. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El precio de las liquidaciones de los artículos.
Proyecto de publicar una colección de bolsillo, empezando por "El camino".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.237
Unidad documental simple
1975-02-10. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidación correspondiente a noviembre de 1974
Éxito de ventas de "El príncipe destronado" y buena marcha de "Las ratas". Adjunta datos del estado de ventas de "Las ratas".
Sugerencia para publicar una edición de "El camino" en Destinolibro.
Opinión acerca de ocupar la dirección del diario El País.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.35
Unidad documental simple
1979-12-03. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Opinión acerca de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".
Nuevas ediciones de "El camino", "Cinco horas con Mario" y "El príncipe destronado" para Destinolibro.
Envío de una crítica de Julio Trenas en La Vanguardia a la representación teatral de "Cinco horas con Mario".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.198
Unidad documental simple
1960-11-05. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por el artículo escrito acerca de Vidal tras su fallecimiento.
El interés del editor inglés George G. Harrap en "El camino".
La firma del contrato con la casa Bachem de "Diario de un emigrante".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,155
Unidad documental simple
1976-09-14. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Ejemplares vendidos de "Las guerras de nuestros antepasados" y "El camino".
Publicidad a Retrato de familia, como adaptación cinematográfica de "Mi idolatrado hijo Sisí".
Solicitud del prólogo para la traducción del libro "Alegrías de la pesca".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.48
Unidad documental simple
1950-10-05. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío de contrato de "El camino".
El Premio Ayuntamiento de Barcelona.
Colaboración con la revista Vida Deportiva.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.19
Unidad documental simple
1964-02-08. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La venta de libros a finales del año 1963.
Preparación para la publicación de "El libro de la caza menor".
La disponibilidad de los derechos de "El camino" para cedérselos a un holandés.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.256
Unidad documental simple
1976-09-14. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Las ventas de "El camino" y "Las guerras de nuestros antepasados".
Inclusión de una faja en "Mi idolatrado hijo Sisí" vinculándola a "Retrato de familia".
Realización de un libro sobre pesca y del prólogo de "Alegrías de la pesca".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.56
Unidad documental simple
1951-04-14. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La última liquidación de sus obras.
La imposibilidad de editar la 2ª tirada de la novela de su cuñado.
La falsedad de algunas críticas a "El camino".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.152
Unidad documental simple
1957-04-29. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La firma de libros en Áncora y Delfín el 18 de mayo en Barcelona.
Negativa a la edición de las novelas de Fernando Namora por Ediciones Destino.
La traducción al inglés de "El camino".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.194
Unidad documental simple
1959-08-18. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El ingreso bancario de la última liquidación.
El envío de las fotocopias de los contratos para la traducción al alemán de "Siestas con viento sur" y "El camino".
El envío de varias críticas acerca de "La hoja roja".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.8
Unidad documental simple
1963-09-21. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La compra por parte de la Universidad de Puerto Rico de 3550 ejemplares de "El camino".
Interés por leer "El libro de la caza menor".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,12,14
Unidad documental simple
1969-09-10. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Transferencia bancaria.
Envío de 24 ejemplares de la 8ª edición de "El camino".
Contrato con la Editorial Stock, de París (Francia), de la novela "Cinco horas con Mario".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.52
Unidad documental simple
1950-12-14. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El paso de la censura y color de la portada de "El camino".
La presentación de "El camino" al Premio Ayuntamiento de Barcelona.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.62
Unidad documental simple
1965-07-07. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidación a fecha 31 de mayo de 1965.
Aumento de las ventas como consecuencia de un nuevo pedido de 2.500 ejemplares de "El camino" para la Universidad de Puerto Rico.
Solicitud a Harrap para el envío de 2 ejemplares de la edición escolar de "El camino".
Dificultades para ilustrar el libro de América.
Informe para la editorial Noguer y Daimon de cómo incrementar las ventas de libros.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.186
Unidad documental simple
1972-02-04. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El pago de la diferencia por las colaboraciones en la revista Destino.
Autorización para publicar "El camino" en una colección de bolsillo.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,2.23
Unidad documental simple
1961-08-04. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La liquidación del último semestre.
El viaje a América.
La firma del contrato con la casa Harrap de Londres (Inglaterra) para la edición escolar de "El camino".