Traducción

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.114
Item
1967-05-09. Barcelona

Sobre:
Los pormenores de la traducción de "Alegrías de la caza".
Posible edición de un libro sobre la caza de aves acuáticas, con excelente material gráfico.
Éxito de ventas y disparidad de las críticas de "Cinco horas con Mario".
Liquidación del tercer volumen de las "Obras completas" y de "Alegrías de la caza".
Problemas con la censura.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.233
Item
1974-10-22. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Contrato para la edición de "Las guerras de nuestros antepasados" y abono del anticipo correspondiente.
Envío a Stock de "Las guerras de nuestros antepasados" y "Cinco horas con Mario" para su traducción.
El incidente de las agapornias de Adolfo Delibes.

Contrato de edición en lengua noruega de "Cinco horas con Mario". Solum Forlag A.S.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.11
Item
2003-10-13. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye:
Contrato de cesión de derechos para la traducción al noruego de "Cinco horas con Mario". 2003-10-13. Barcelona.
Carta del Grupo Planeta a Miguel Delibes Setién, sobre envío de copia del contrato de cesión para la edición noruega de "Cinco horas con Mario". 2003-12-04. Barcelona.

Contrato de edición en lengua griega de "Los santos inocentes". Govostis Publishers S.A.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,20.11
Item
1999-12-13. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye:
Contrato de cesión de derechos para la traducción al griego de "Los santos inocentes". 1999-12-13. Barcelona.
Carta de Editorial Planeta S.A. a Miguel Delibes Setién, sobre el envío del contrato establecido. 2000-01-04. Barcelona.

Contrato de edición en lengua italiana de "Mi idolatrado hijo Sisí". Aldo Martello Editore (Italia).

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,10.3
Item
1961-08-12. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contrato de edición en lengua alemana de "Mi idolatrado hijo Sisí". Editorial Ammann Verlag (Alemania).

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,10.5
Item
2001-04-24. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Cesión de derechos de Ediciones Destino a Editorial Ammann Verlag.

Incluye carta de Consuelo Martín a Miguel Delibes Setién, sobre el envío de la copia del contrato. 2001-05-17. Madrid.

Contrato de edición en lengua búlgaro de "Las ratas". Jusautor.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,14.5
Item
1987-03-04. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Cesión de derechos de Ediciones Destino a Jusautor para la traducción al búlgaro de la obra.

Contrato de edición en lengua francesa de "Cinco horas con Mario". Editions Stock.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.2
Item
1969-02-14. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Cesión de derechos de Ediciones Destino S.L. a Éditions Stock.

Carta de Mercé Soler a Miguel Delibes Setién, sobre la concesión de los derechos para traducir &q...

Carta de Mercé Soler a Miguel Delibes Setién, sobre la concesión de los derechos para traducir "Los santos inocentes" a Ute Körner de Moya.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,208
Item
1985-07-19. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La concesión de los derechos para traducir "Los santos inocentes" a Ute Körner de Moya.
Adjunta fotocopia de la carta de Ute Körner de Moya a Mercedes Soler. 1985-05-29. Barcelona

Carta de Antonio Corzo a Miguel Delibes Setién, sobre el envío de ocho ejemplares de "Cinco horas con Mario" en su edición francesa por La Découverte.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,19,124
Item
2006-09-20. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Place

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Traducción

Equivalent terms

Traducción

Associated terms

Traducción

73 Archival description results for Traducción

Export

Results

No. narrower terms

Clipboard

Place

Traducción

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Traducción

Equivalent terms

Traducción

Associated terms

Traducción

73 Archival description results for Traducción

Export

Results

No. narrower terms