Las ratas

Carta de Lope Mateo Marín a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,3
Item
1962-04-04. Madrid

Sobre:
Felicitación por su novela "Las ratas".
Comunicación del pregón de Semana Santa en Medina de Rioseco (Valladolid).

Carta de Luis a Miguel Delibes Setién, elogiando su novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,25
Item
1962-05-19. Santa Cruz de Tenerife

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Gonzalo Sobejano a Miguel Delibes Setién, sobre las traducciones al alemán de sus novelas "La hoja roja" y "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,34
Item
1962-06-16. Colonia (Alemania)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Jaume Pla a Miguel Delibes Setién, felicitándole por su novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,36
Item
1962-06-20. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de la revista Libros y discos a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,43
Item
1962-07-03. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitación por su novela "Las ratas".
Publicación de crítica de prensa sobre su novela.
Colaboración para publicar un trabajo de su vida y obra en el 2º número de la revista.

Carta de Carmen Guasch a Miguel Delibes Setién, sobre el envío de una crítica en Radio Popular de Figueras de su novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,75
Item
1962-10-21. Olot (Girona)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Rafael a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,87
Item
1962-12-02. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por el envío de su novela "Las ratas".
Colaboración con algún artículo o libro para la nueva Editorial Bullón.

Carta de Dean Williams McPheeters a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,124
Item
1963-02-20. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por la hospitalidad en su visita a Valladolid.
Posibilidad de traducción al inglés de la novela "Las ratas".

Carta de Armando Ruiz a Miguel Delibes Setién, sobre elogios a su novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,198
Item
1963-08-26. San Sebastián (Guipúzcoa)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Maurice-Edgar Coindreau a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,4
Item
1967-01-08. París (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecido por los elogios que hace de su traducción al francés de "La hoja roja".
Dificultades para la traducción al francés de "Las ratas".

Carta de Jean Tena a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,62
Item
1966-03-08. Montpellier (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Las respuestas dadas al cuestionario sobre "Las ratas".
Su visita y reunión en España.
Los retratos de Ulbricht.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,93
Item
1974-05-03. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La cesión a Discolibro de una edición de club de "Las ratas".
Firma de "El príncipe destronado" en la Feria del libro de Madrid junto con José Jiménez Lozano.
Insistencia para que termine la novela "Las guerras de nuestros antepasados".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,114
Item
1975-02-10. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidación a fecha de noviembre de 1974.
Éxito de ventas de "El príncipe destronado".
Estado de ventas de la edición de bolsillo de "Las ratas".
Opinión acerca de la oferta de dirección del periódico El País.

Carta de Tieko Yamaguchi a Miguel Delibes Setién, solicitando su opinión sobre la tesina que ha realizado acerca de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,11,193
Item
1969-01-sd. San José de Río Prieto (Brasil)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Solicitando su opinión sobre la tesina que ha realizado acerca de "Las ratas".

Carta de Nobutaka Kita a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al japonés y envío de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,21,108
Item
2009-09-02. Sakura (Japón)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Luis Luque Toro a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,21,8
Item
2008-05-20. Údine (Italia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Traducción y prólogo de "El camino".
Formulación de preguntas para hacer una tesis sobre "Las ratas".

Carta de D.W. McPheeters a Miguel Delibes Setién, sobre gestiones con editoriales para que le publiquen la traducción de la novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.2.2.5.//AMD,29,82
Item
1964-11-05. Nueva Orleans (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Guión cinematográfico, mecanografiado y corregido, de "Las ratas".Primera versión

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.9.//AMD,66,5
Item
1995-09-sf

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Realizado por Antonio Giménez-Rico.

4 recortes de prensa de la adaptación cinematográfica de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.9.//AMD,66,7.1
File
1997-10-25/1997-11-22.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Original manuscrito de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,38,1
Item
1962

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta dirigida a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "Las ratas" y agradecido por su envío.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.4
Item
1962-04-11. París (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

2 recortes de prensa sobre la adaptación televisiva de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,11.1
File
1982

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Críticas en francés a "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,12
File
1990

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

2 recortes de prensa en francés de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,12.1
File
1990

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

"Las ratas". Registro sonoro.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,143,1
Item
1981 (aproximada)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Español como segundo idioma. Ediciones Sontex.

Diapositiva de la portada del libro "Las ratas". Edición escolar

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,162,26
Item
1969

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Edición escolar en castellano.
Georges G. Harrap.
Editado por Leo Hickey.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.201
Item
1961-08-03.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Libertad para hacer una edición escolar inglesa de "El camino".
La posibilidad de cambiar los tiempos de publicación con respecto a "Las ratas" y "Por esos mundos".
El envío a Teixidor del dibujo para la portadilla de "Las ratas".

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.209
Item
1963-02-26. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío de un extracto de todas las críticas recibidas por "Las ratas".
Abono a los periodistas de El Norte de Castilla de sus colaboraciones.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.95
Item
1966-08-27. Sedano (Burgos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Acatamiento de la decisión tomada con respecto a la composición tipográfica de la novela "Cinco horas con Mario".
Armonía temática para el tercer volumen de las "Obras completas" con la inclusión de los libros "Aún es de día", "Las ratas" y "La hoja roja".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.104
Item
1966-11-30. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Propuesta para la traducción de "El libro de la caza menor".
Consternado con la actuación de la mujer de Alarcos con respecto a la traducción de un libro.
Información acerca del Club del libro, que se trata del Círculo de Lectores.
Explicación de la liquidación de la traducción sueca de "Las ratas".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.226
Item
1974-05-03. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La cesión a Discolibro de una edición de club de "Las ratas".
Firma de libros junto con José Jiménez Lozano en la Feria del Libro de Madrid.
Urgencia porque les mande para su edición "Las guerras de nuestros antepasados".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.237
Item
1975-02-10. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidación correspondiente a noviembre de 1974
Éxito de ventas de "El príncipe destronado" y buena marcha de "Las ratas". Adjunta datos del estado de ventas de "Las ratas".
Sugerencia para publicar una edición de "El camino" en Destinolibro.
Opinión acerca de ocupar la dirección del diario El País.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.242
Item
1975-09-19. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La liquidación correspondiente a mayo de 1975.
El éxito de "El príncipe destronado" y "Las ratas".
La próxima edición de "S.O.S."
El prólogo del libro "Las alegrías de la pesca".
El cambio de rumbo adoptado por la revista Destino con Baltasar Porcel.

Carta de Gabriel Celaya a Miguel Delibes Setién, elogiando el libro "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.6
Item
1962-04-16

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de B. de Arrizabalaga a Miguel Delibes Setién, sobre elogios y opinión acerca de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.17
Item
1962 (aproximada)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Transcripción radiofónica de "Las ratas" en Radio León.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.27
Item
1963 (aproximada)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Críticas a "Las ratas". 1967/1997.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,10
File
1967-1997

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

"Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.2.//AMD,96,54
File
1995/2000

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Jaime de Armiñán a Miguel Delibes Setién, sobre la situación financiera de Teja Producciones y el pago del plazo acordado en el contrato.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.2.//AMD,96,54.5
Item
1998-02-02. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Liquidaciones Agencia Literaria Carmen Balcells. Triana BT.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.2.5.//AMD,118,4
Item
2007-11-13. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Nota de abono de la liquidación de los derechos en lengua búlgara de la obra "Las ratas".

"Las ratas"

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,14
File
1962-05-16/2007-08-28

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contrato de edición en lengua búlgaro de "Las ratas". Jusautor.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,14.5
Item
1987-03-04. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Cesión de derechos de Ediciones Destino a Jusautor para la traducción al búlgaro de la obra.

Nota de Miguel Delibes Setién. "Delibes dice" introducción a "Las ratas" en las "Obras completas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.14.1.//AMD,93,42
File
2007-10-sd (conocida)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contiene:
Manuscrito.
Mecanografiado con correcciones.

Carta de Jesús Rubio García-Mina a Miguel Delibes Setién, agradeciendo el envío del libro "Las ratas" y su opinión de carácter político-social.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,193
Item
1961-09-sd

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradeciendo el envío del libro "Las ratas".
Su opinión de carácter político-social.

Carta de Ignacio Iglesias a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,7
Item
1962-04-10. París (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por el envío de la novela "Las ratas".
Opinión sobre la nueva hornada de jóvenes novelistas socializantes.
Colaboración en Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura.

Carta de Manuel Arce a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,27
Item
1962-05-23. Santander (Cantabria)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitación por la novela "Las ratas".
Dedicatoria en el libro de Claude Couffon titulado Hispanoamérica en su nueva literatura.

Carta de Julián Marías a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,33
Item
1962-06-15. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitación por su novela "Las ratas".
Agradecimiento por el envío del artículo de José Jiménez Lozano sobre Los españoles.

Carta de José Luis Martín Descalzo a Miguel Delibes Setién, sobre la publicación de una crítica de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,40
Item
1962-06-sd. Bilbao (Vizcaya)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Crítica publicada en La Gaceta del Norte y centrada en el personaje del Nini.

Carta de José Ramón Marra-López a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,41
Item
1962-06-sd. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitación por su novela "Las ratas".
Publicación de reseñas en Ínsula y en Cuadernos.
Nuevos proyectos de libros.

Carta de Annelies von Benda a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,55
Item
1962-08-27. Berlín (Alemania)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por el envío de la novela "Las ratas".
Le comunica su gira de 15 conciertos por Japón.
La posibilidad de nueva traducción al alemán.

Carta de Gregorio Javier Gómez a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,64
Item
1962-09-27. Caravaca de la Cruz (Murcia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío de una cruz de regalo y un ejemplar del último número de la revista Blanco y Negro, donde se publica su cuento "Los suicidas".
Felicitación y elogios a su novela "Las ratas".
Técnicas de caza empleadas.

Carta de Sebastián Moro Serrano a Miguel Delibes Setién, sobre una crítica de la novela "Las ratas" publicada en el periódico colombiano El Espectador.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,89
Item
1962-12-10. Bogotá (Colombia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Juan Bonet a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,143
Item
1963-04-sd. Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Crítica de "La caza de la perdiz roja".
Felicitación por el otorgamiento del Premio de la Crítica por su novela "Las ratas".

Carta de Esther Tusquets a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,154
Item
1963-05-09. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitación por la consecución del Premio de la Crítica por "Las ratas".
Posible viaje a Barcelona.

Carta a Miguel Delibes Setién, opinando sobre la novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,182
Item
1963-06-21

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta a Miguel Delibes Setién, felicitándole por la consecución del Premio de la Crítica con su novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,193
Item
1963-07-21. París (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Laín a Miguel Delibes Setién, elogiando a su novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,262
Item
1964-02-08. Miami (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de R.M. Virgili Bonet a Miguel Delibes Setién, solicitándole ayuda para hacer un trabajo sobre un fragmento de la novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,8,180
Item
1965-05-12. Montpellier (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Kjell Johansson a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al sueco de la novela &quot...

Carta de Kjell Johansson a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al sueco de la novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,8,213
Item
1965-07-01. Ahus (Suecia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Janet Winecoff a Miguel Delibes Setién, sobre la posibilidad de una edición escolar de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,148
Item
1967-05-24. East Lynne (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La posibilidad de una edición escolar de "Las ratas".

Carta de Smid Zdenek a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,30
Item
1967-02-04. Ostrava (República Checa)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Publicación de la traducción al checo de "El camino".
Posibilidad de traducciones al checo de "La hoja roja" y "Las ratas".
Invitación de la Asociación de Escritores de Praga para que visite el país.

Carta de Jean Tena a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,149
Item
1966-07-14. Palavas les Flots (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Dudas acerca de "Las ratas".
La publicación de "Doctor Zhivago" en España.

Carta de Jean Tena a Miguel Delibes Setién, sobre el plan de estudio de la novela y "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,55
Item
1966-02-sd. Montpellier (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El plan de estudio de la novela y "Las ratas".

Carta de Janet Winecoff a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,11,173
Item
1968-11-11. Chapel Hill (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Su estado de salud.
La edición inglesa de Las ratas y La hoja roja.

Carta de Leo Hickey a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,11,196
Item
1969-02-03. Eccles (Inglaterra)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción de Las ratas.
Pésame por la muerte de Jesús Castro Martínez, padre de Ángeles de Castro.

Carta de Angélina Orain a Miguel Delibes Setién, sobre su tesis acerca del estudio de los inocentes en sus novelas "Las ratas", "El camino" y "Los santos inocentes".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,17,187
Item
2004-02-14. Nantes (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Su tesis acerca del estudio de los inocentes en sus novelas "Las ratas", "El camino" y "Los santos inocentes".

Carta de Andreu Teixidor de Ventós a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,7
Item
1986-07-17. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Correcciones de "Castilla habla" y la versión teatral de "La hoja roja".
Publicación de "El camino", "Las ratas" y "El príncipe destronado", comentadas por el catedrático Antonio Vilanova.
Asistencia de José Vergés al homenaje que el Ayuntamiento de Valladolid hará a Miguel Delibes.

Carta de Ernest A. Johnson a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,23
Item
1972-12-09. Amherst (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitación navideña.
Noticias del nacimiento de su nieta.
Sus clases de español.
Éxito de ventas de la traducción al inglés de "Las ratas" (Smoke on the Ground).

Carta de Anna Thorwall a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al finlandés de la novela &qu...

Carta de Anna Thorwall a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al finlandés de la novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,62
Item
1973-03-01. Jyväskylä (Finlandia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al finlandés de la novela "Las ratas".

Carta de Clement Berte Langueau a Miguel Delibes Setién, sobre la realización de una tesina sobre la fauna y flora en "Las ratas" y "Los santos inocentes".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,19,11
Item
2005-11-14. Lormes (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Javier González a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,16,108
Item
1998-12-15

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Felicitación navideña.
Elogios a "El hereje".
Adjunta nota con algunos errores cometidos en la dirección de la adaptación cinematográfica de "Las ratas".

Carta de Enrique de las Casas a Miguel Delibes Setién, sobre el contrato y honorarios de la adaptación a cine y televisión de "Las Ratas" por TVE.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,73
Item
1982-10-05. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El contrato y honorarios de la adaptación a cine y televisión de "Las Ratas" por TVE.

Carta de Carmen Laforet a Miguel Delibes Setién, felicitándole y elogiando "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.1
Item
1962-04-04. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reseña literaria de "Las ratas" en Punta Europa.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.20
Item
1962-06-sd

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reseña literaria de "Las ratas" realizada por Miguel Ángel Pastor.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.22
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Transcripción radiofónica de "Las ratas" en Radio Popular.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.26
Item
1962-10-sd. Olot (Gerona)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Segundo original del guión cinematográfico, mecanografiado y corregido, de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.9.//AMD,142,14
Item
(sf).

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Realizado por Antonio Giménez-Rico.

Objeciones de Miguel Delibes al guión cinematográfico de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.9.//AMD,66,6
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Críticas a la adaptación cinematográfica de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.9.//AMD,66,7
File
1997-10-25/1997-11-22.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

Carta de Juan Ruiz Peña a Miguel Delibes Setién, elogiando "Las ratas" y agradecido por su envío.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.5
Item
1962-04-12. Burgos

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta dirigida a Miguel Delibes Setién, sobre elogios a "Las ratas" y a El Norte de Castilla.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.12
Item
1962-05-10. Salamanca

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta dirigida a Miguel Delibes Setién, elogiando "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.13
Item
1962-05-17. Montpellier (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Isabel a Miguel Delibes Setién, elogiando "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.14
Item
1962-05-24. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye carta de José María Castellet a Miguel Delibes Setién, elogiando "Las ratas".

Carta de Pepe a Miguel Delibes Setién, sobre elogios a "Las ratas" y comparación con &q...

Carta de Pepe a Miguel Delibes Setién, sobre elogios a "Las ratas" y comparación con "La hoja roja".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.18
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de la SGAE a Miguel Delibes Setién, sobre la devolución del contrato de adaptación cinematográfica de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.2.//AMD,96,54.7
Item
2000-02-01

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Liquidaciones Ediciones Destino. 31-05-1966/30-11-1966.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.2.1.7.//AMD,96,101
Item
1966-11-30

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye:
Carta de remisión de la liquidación por la traducción de Las ratas al sueco. 1966-11-03. Barcelona
Estado de cuenta a 30-11-1966. 1966-12-31. Barcelona

Beneficios por derechos de autor de la edición sueca de "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,14.2
Item
1966-10-31.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contrato de edición en lengua polaca de "Las ratas". Panstwowy Instytut Wydawniczy.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,14.3
Item
1979.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contrato de edición en lengua húngara de "Las ratas". Triana BT

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,14.7
Item
2007-02-15.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye carta de la Agencia Literaria Carmen Balcells a Pepi Caballero, sobre el envío de las copias del contrato para que las devuelva firmadas. 2007-08-28. Barcelona.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,84,4.200
Item
1961-06-10. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El dibujo para la portadilla de "Las ratas".
La posible fecha de publicación del libro "Por esos mundos".

Carta de Manuel Augusto García Viñolas a Miguel Delibes Setién, agradeciéndole el envío de su novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,4
Item
1962-04-04. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Carmen Barberá a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,8
Item
1962-04-10. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío de su última novela publicada.
Solicitud de información para la columna de noticias literarias de La Prensa.

Carta de Claude Couffon a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,46
Item
1962-07-12. París (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al francés de las novelas "Diario de un cazador" y "Las ratas".
Felicitación por su novela "Las ratas" y utilización de un fragmento de ésta y de "Diario de un cazador".

Carta de Guiseppe Bellini a Miguel Delibes Setién, sobre posible traducción de la novela "Las ratas".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,163
Item
1963-05-26. Milán (Italia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de James Abbott a Miguel Delibes Setién, sobre la publicación de un texto escolar en Estados Unidos de "Las ratas" o una combinación de "Las ratas" con los cuentos de "Siestas con viento sur".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,213
Item
1963-10-27. Norman (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de James Abbott a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,233
Item
1963-11-30. Norman (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La edición escolar de "Las ratas" para estudiantes americanos.
Proyectos de docencia.

Carta de Ernest Johnson a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,8,220
Item
1965-07-22. Amherst (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al inglés de "Las ratas".
Itinerario de su viaje a España.

Carta de Zdenek Smíd a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,2
Item
1965-11-12. Ostrava (República Checa)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al checo de "El camino" y "Las ratas".
Envío de varias obras de Luis Cernuda.

Carta de Jean Tena a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,44
Item
1966-01-27. Montpellier (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El significado de varios puntos de "Las ratas".
La realización de un ensayo sobre el humor en Miguel Delibes.

Carta de Francisco Umbral a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,109
Item
1966-05-20. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Su estado de salud.
La adaptación televisiva de "La hoja roja" y la liquidación de sus derechos de autor.
Posible adaptación televisiva de "Las ratas".

Place

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Las ratas

Equivalent terms

Las ratas

Associated terms

Las ratas

171 Archival description results for Las ratas

Export

Results

No. narrower terms

Clipboard

Place

Las ratas

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Las ratas

Equivalent terms

Las ratas

Associated terms

Las ratas

171 Archival description results for Las ratas

Export

Results

No. narrower terms