Fundación Delibes

3 programas de la representación teatral de la versión francesa de "Las guerras de nuestros antepasados".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.4.//AMD,71,8.3
Unidad documental compuesta
1994-10-sd/1994-12-sd

Adaptación teatral realizada por Miguel Delibes Setién y Ramón García Domínguez.
Traducción de Albert Bensoussan.
Interpretación teatral a cargo de Óscar Sisto y Hugo Herrera.

Título de la obra de teatro en francés: "La guerre promise".

Carta de Christine Defoin a Ramón García, solicitando su intervención para que Miguel Delibes les ceda los derechos de traducción al francés de Cinco horas con Mario y los de representación en Bélgica.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.17
Unidad documental simple
1994-12-30. Bruselas (Bélgica)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta carta de Albert Bensoussan a Christine Defoin, felicitándola por la traducción de Cinco horas con Mario. 1992-09-07

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.27
Unidad documental simple
1978-11-28. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Publicación de "El disputado voto del señor Cayo" y envío a Ramón García.
Aumento del porcentaje de derechos de autor.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.26
Unidad documental simple
1978-11-23. Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío de libros al crítico Ramón García.
Diferencias de porcentaje destinado al autor entre Destino y Alianza.

Copia del guión cinematográfico, mecanografiado y corregido, de "El hereje".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.2.12.//AMD,67,2
Unidad documental simple
2000-12-18. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Realizado por José Luis Cuerda para Tornasol Films.
Incluye:
Carta de remisión de José Luis Cuerda. 2000-12-18. Madrid.
Observaciones de Miguel Delibes al guión realizado por José Luis Cuerda, de El hereje.
Observaciones de Ramón Domínguez al guión realizado por José Luis Cuerda, de El hereje.

Dossier de prensa compuesto de 23 recortes de prensa de la versión francesa de la adaptación teatral de "Las guerras de nuestros antepasados".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.4.//AMD,71,8.4
Unidad documental compuesta
1994-10-14/1995-01-07.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye un dossier de prensa compuesto de artículos de prensa (fotocopias) y una fotocopia de una carta de Pascaline a Ramón García Domínguez de fecha 1995-01-07. París (Francia), adjuntándole otro dossier de prensa con 28 críticas francesas a la adaptación teatral de La guerra promise.

Entrevista de Ramón García a Miguel Delibes Setién, para El Periódico de Barcelona.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.3.//AMD,142,20
Unidad documental simple
1990-10-sd

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye respuestas manuscritas de Miguel Delibes Setién.

Guión de imprenta de la adaptación teatral francesa de "Las guerras de nuestros antepasados".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.4.//AMD,71,8.2
Unidad documental simple
(sf)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adaptación teatral de Miguel Delibes Setién y Ramón García Domínguez.
Versión francesa realizado por Albert Bensoussan.
Título de la versión francesa: "La guerre de nos anciens".