Sobre: Funcionamiento de los derechos de autor en la URSS. Liquidación por la edición de "Las guerras de nuestros antepasados" con las editoriales Progreso y Mektep. Interés en la edición de "El disputado voto del señor Cayo" y "Los santos inocentes".
Sobre: Envío de "El otro fútbol" y preparación de un libro de ensayos. Envío del libro "Un análisis de la novela", de Carolyn Richmond. Envío de la liquidación.
Sobre: Liquidaciones y contratos por las ediciones de sus libros en ruso, japonés, italiano y checo. Problemas en la distribución de libros. Preparación de la novela "Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso".
Sobre: Contratos y liquidaciones con Destino. Fusión de la colección Clásicos Contemporáneos Comentados con la colección Austral, de Espasa Calpe. Publicación de "El hereje" en Estados Unidos.
Sobre: Las liquidaciones por SGAE de los derechos de autor de "Cinco horas con Mario". Adjunta listado de fechas, plazas, teatros y cantidades recaudadas.
Sobre: Liquidación del mes de noviembre 1966. Noticias acerca de la traducción del libro de la caza. Envío de los ejemplares de "Cinco horas con Mario".
Sobre: La liquidación por las fotos de Francisco Ontañón para "El libro de la caza menor". La venta de "El libro de la caza menor" en las librerías españolas.
Sobre: La dirección postal de Jaime Planas. Liquidación del mes de enero. Envío de los artículos de América. El envío de un libro sobre caza por parte del arquitecto Damián Ribas.
Sobre: Liquidación a fecha de noviembre de 1974. Éxito de ventas de "El príncipe destronado". Estado de ventas de la edición de bolsillo de "Las ratas". Opinión acerca de la oferta de dirección del periódico El País.
Sobre: Publicación del nuevo libro "El disputado voto del señor Cayo". Repaso de las listas de críticos a quienes se envían los libros. Liquidación del primer semestre de 1978.
Sobre: La cláusula del contrato relativa al reparto porcentual de las traducciones de "Aún es de día". Las erratas y previsiones de venta de "Aún es de día". Colaboración y liquidación con la revista Vida Deportiva.
Sobre: Las condiciones de porcentajes de liquidación de "El libro de la caza menor". Galerada de la carta firmada enviada por los profesores de la Universidad de Valladolid. Elogios al libro de Jiménez Lozano y petición de otro ejemplar para mandar a la censura.
Sobre: Propuesta para la traducción de "El libro de la caza menor". Consternado con la actuación de la mujer de Alarcos con respecto a la traducción de un libro. Información acerca del Club del libro, que se trata del Círculo de Lectores. Explicación de la liquidación de la traducción sueca de "Las ratas".
Sobre: Los pormenores de la traducción de "Alegrías de la caza". Posible edición de un libro sobre la caza de aves acuáticas, con excelente material gráfico. Éxito de ventas y disparidad de las críticas de "Cinco horas con Mario". Liquidación del tercer volumen de las "Obras completas" y de "Alegrías de la caza". Problemas con la censura.
Sobre: Liquidación correspondiente a noviembre de 1974 Éxito de ventas de "El príncipe destronado" y buena marcha de "Las ratas". Adjunta datos del estado de ventas de "Las ratas". Sugerencia para publicar una edición de "El camino" en Destinolibro. Opinión acerca de ocupar la dirección del diario El País.
Sobre: La liquidación correspondiente a mayo de 1975. El éxito de "El príncipe destronado" y "Las ratas". La próxima edición de "S.O.S." El prólogo del libro "Las alegrías de la pesca". El cambio de rumbo adoptado por la revista Destino con Baltasar Porcel.
Sobre: La firma del contrato para la edición en piel de los Nadal. Pago de la liquidación. Cantidades declaradas a Hacienda. Incluye copia de la carta.
Sobre: Envío del contrato de "Con la escopeta al hombro". Envío de la liquidación donde se incluyen las ventas a Discolibro. Incluye copia de la carta y adjunta liquidación y estado de la cuenta de Miguel Delibes.
Sobre: Liquidación correspondiente al 31 de diciembre de 1962. Modificaciones de la 2ª edición de la novela "Aún es de día". Envío de "La caza de la perdiz roja" para hacerle la crítica.
Sobre: Cambio en las condiciones de la liquidación de "El libro de la caza menor". Galerada de la carta firmada por los profesores de la Universidad de Valladolid. Elogios a Jiménez Lozano y su obra.
Sobre: Liquidación de "La hoja roja". Cambio en los contratos referidos al tanto por ciento por derechos de autor. Críticas a la novela de Jiménez Lozano.
Sobre: El prólogo de "Las guerras de nuestros antepasados". Liquidación del último semestre de 1974. Situación y futuro económico de las editoriales. Estado de salud de los hijos de ambos. Situación personal de Francisco Umbral.
Sobre: La edición de "Las perdices del domingo". El estado de cuentas, forma de pago y retenciones de Hacienda. Oferta del Circulo de Lectores por publicar "El disputado voto del señor Cayo".
Sobre: Liquidación a fecha 31 de diciembre de 1961 y pago de un cheque. La mala situación de la industria editorial. La multa impuesta por la censura a consecuencia de un artículo contra Miró Sans en Vida deportiva.
Sobre: La venta de libros a finales del año 1963. Preparación para la publicación de "El libro de la caza menor". La disponibilidad de los derechos de "El camino" para cedérselos a un holandés.
Sobre: Envío de la liquidación correspondiente al segundo semestre de 1975 y de los ejemplares que le corresponden por la tercera edición de "El libro de la caza menor". Publicación del quinto tomo de las "Obras completas" y de "SOS". Desavenencias de Pla con la dirección de la revista Destino. Prólogo para la traducción del libro "Alegrías de la pesca". Alegría por el logro del Premio Nadal por Francisco Umbral.
Sobre: Liquidación de las "Obras completas" tras el ajuste de precios. La censura y represión vividos. Alegría por la consecución del Premio Nadal por Francisco Umbral.
Sobre: Impartición de conferencias. La opción de un único libro de reportajes de viajes. Las condiciones del contrato del primer volumen de las "Obras completas". El estado de las cuentas y liquidaciones. Reclamación de derechos de autor a Alemania.
Sobre: La incorporación de Francisco Pérez al equipo de Ediciones Destino. Pago de la liquidación que Ediciones Bachen debe a la Editorial Universitas.
Sobre: Liquidación y nueva cantidad mensual a pagar. Envío del contrato con la Editorial Stock por la traducción al francés de "Cinco horas con Mario". Adjunta carta de José Vergés al Banco Santander, para transferir cierta cantidad a Miguel Delibes Setién. 1969-09-05. Barcelona.
Sobre: Entusiasmado con el éxito de ventas de sus libros y consecuente incremento de las liquidaciones a percibir. Aumento paulatino del porcentaje por derechos de autor. Sugerencia para que haga una novela cada año y otro libro de crítica. Opinión acerca del libro de Jiménez Lozano que quedó tercero en el Premio Nadal.
Sobre: Cheque correspondiente al importe de la liquidación a fecha mayo 1971. Anuncio del envío de "Un año de mi vida". Rechazo a la traductora recomendada por el segundo.
Sobre: La liquidación de sus cuentas a 30 de noviembre de 1976. Organización de la visita con el Doctor Montserrat para que trate las heridas de Adolfo Delibes de Castro. Incluye copia de la carta.
Sobre: La traducción y realización del prólogo de un libro de caza. Devolución del libro alemán para que tradujese la Sra. de Alarcos. Formación de un Club del libro en Barcelona. Liquidación con la editorial Tidens.
Sobre: Liquidación semestral y transferencia bancaria. La composición del jurado del Premio Nadal y la sugerencia de ofrecérselo a Francisco García Pavón.
Sobre: Liquidación y transferencia bancaria correspondiente a noviembre de 1973. Cambio de la hoja censurada de "El príncipe destronado" y próxima puesta a la venta.
Sobre: Liquidación a fecha mayo de 1975. Éxito de ventas de la edición de bolsillo de "Las ratas" y de "El príncipe destronado". Previsión de publicación del libro "S.O.S". Prólogo del segundo para el libro de "Las alegrías de la pesca".
Sobre: Transferencia bancaria de la última liquidación. La calidad de la edición de "S.O.S". Éxito de Francisco Umbral en la firma del libro "Las ninfas" en El Corte Inglés.
Sobre: Liquidación correspondiente al mes de mayo de 1977. Descenso de las ventas de libros. Contrato de "Mis amigas las truchas". Firma de contrato con editoriales rusas por "Las guerras de nuestros antepasados". Buena acogida de la película La guerra de papá.
Sobre: La última liquidación de sus obras. La imposibilidad de editar la 2ª tirada de la novela de su cuñado. La falsedad de algunas críticas a "El camino".
Sobre: La salud de José Vergés. El contrato y liquidación de "Diario de un emigrante". Publicación de las crónicas de Portugal en la revista Destino. Contiene original y copia.
Sobre: El ingreso bancario de la última liquidación. El envío de las fotocopias de los contratos para la traducción al alemán de "Siestas con viento sur" y "El camino". El envío de varias críticas acerca de "La hoja roja".
Sobre: Opinión sobre "El príncipe destronado". Envío de "El libro de la caza menor" a dos revistas especializadas y posibilidad de fomentar la venta del mismo. Liquidación de cuentas.
Sobre: Envío de la liquidación. Reclamo de una comisión para Leo Hickey y Laurence Keater por la edición escolar inglesa de "Las ratas" y "Cinco horas con Mario" que editará Harrap. La censura a la que son sometidos.
Sobre: La corrección de erratas en las "Obras completas". Fecha de publicación de "Parábola del náufrago". Liquidación de cuentas. Informe favorable del doctor Jaime Planas en relación a la operación de Adolfo Delibes de Castro.
Sobre: Opinión del prólogo de "Las guerras de nuestros antepasados". Liquidación del último semestre de 1974. Preocupación por el encarecimiento del precio del papel y de las encuadernaciones y ruega paciencia para aumentar sus derechos de autor. Los problemas de salud de sus familiares.
Sobre: Pago de la última liquidación. Descontento con el papel utilizado en "SOS. El sentido del progreso desde mi obra" y envío de los ejemplares correspondientes. Éxito de Francisco Umbral con el libro ganador del Premio Nadal. Regalo de una pareja de agapornis a Adolfo Delibes de Castro. Adjunta orden de transferencia dada al Banco Santander. 1976-03-17. Barcelona
Sobre: Publicación de "El disputado voto del señor Cayo". Envío de la lista de críticos a quien enviar libros e ineficacia de la misma. Pago de la liquidación.
Sobre: La muerte de Ramón Dimas. Las condiciones de las liquidaciones. Publicación de la 2ª edición de "El libro de la caza menor". Opinión sobre el contrato de "USA y yo".
Sobre: La edición de "USA y yo" en la colección Áncora y Delfín. Liquidación del 5º volumen de las "Obras completas". Finalización de la nueva novela del segundo "Las guerras de nuestros antepasados".
Sobre: Liquidación correspondiente a noviembre de 1975. 3ª edición de "El libro de la caza menor" y quinto volumen de las "Obras completas". Relación profesional de Pla y Destino.
Sobre: Agradecimiento por el apoyo recibido desde El Norte de Castilla ante los problemas de la Editorial Destino. Liquidación de cuentas por las Obras completas y Cinco horas con Mario. Estado de salud de Sanjuan. Futuro literario de Laustalet.
Sobre: Envío de la liquidación del semestre. Pago de una comisión a Hickey por la realización de unas ediciones escolares en inglés de Las ratas y Cinco horas con Mario.
Sobre: Liquidaciones y anticipos. Contrato de derechos de autor para el nuevo libro "El disputado voto del señor Cayo". Acuse de recibo del nuevo libro.
Sobre: Liquidación correspondiente al 31 de diciembre de 1962. Las modificaciones de la segunda edición de "Aún es de día". El envío de un ejemplar para hacer la crítica a "La caza de la perdiz roja". El conflicto con Esther Tusquets.
Sobre: La mejoría tras el accidente doméstico de Adolfo y Camino Delibes de Castro. La liquidación pagada con anterioridad. Opinión acerca de "El príncipe destronado" y la posibilidad de crear una segunda parte. Publicidad de "El libro de la caza menor" en revistas especializadas y su ritmo de venta. Mala aceptación del artículo de Santiago Nadal sobre Santiago Alba.
Sobre: Liquidación a fecha 31 de mayo de 1965. Aumento de las ventas como consecuencia de un nuevo pedido de 2.500 ejemplares de "El camino" para la Universidad de Puerto Rico. Solicitud a Harrap para el envío de 2 ejemplares de la edición escolar de "El camino". Dificultades para ilustrar el libro de América. Informe para la editorial Noguer y Daimon de cómo incrementar las ventas de libros.
Sobre: Liquidación correspondiente a 31 de mayo de 1977. Envío de los contratos de "Mis amigas las truchas" y la traducción rusa de "Las guerras de nuestros antepasados". El éxito de "La guerra de papá" en Barcelona.
Sobre: La liquidación del último semestre. El viaje a América. La firma del contrato con la casa Harrap de Londres (Inglaterra) para la edición escolar de "El camino".
Sobre: Agradecimiento por la actitud adoptada con el editorial dedicado a la revista Destino. Petición de un colaboración periódica mensual del segundo con la revista Destino. Liquidación favorable a fecha noviembre de 1967 como consecuencia del éxito de "Cinco horas con Mario". Noticias acerca de la grave enfermedad de José María Sanjuán.
