Fundación Delibes

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.13
Unidad documental simple
1985-10-28. Madrid

Sobre:
La concesión de los derechos para la traducción y representación de "Cinco horas con Mario" en el extranjero.
Envío de la petición de cesión de derechos a la Sociedad General de Autores de España y del contrato con Antonio Giménez-Rico sobre "Retrato de familia".
Adjunta carta de la SGAE a José Sámano y respuesta, sobre la cesión de derechos teatrales de "Cinco horas con Mario" en países de habla no castellana.1985-10-11. Madrid y 1985-10-23. Madrid

Carta de Christine Defoin a Ramón García, solicitando su intervención para que Miguel Delibes les ceda los derechos de traducción al francés de Cinco horas con Mario y los de representación en Bélgica.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.17
Unidad documental simple
1994-12-30. Bruselas (Bélgica)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta carta de Albert Bensoussan a Christine Defoin, felicitándola por la traducción de Cinco horas con Mario. 1992-09-07

Folleto de Galerie de Nesle, lugar de representación de la obra en París (Francia).

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,10
Unidad documental simple
(sf)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

239 recortes de prensa de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,11.2
Unidad documental compuesta
1979/2004

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Lola Herrera durante la representación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,153,25
Unidad documental simple
(sf)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reverso: contiene Copyright de Jordi Socias / Cover

Segunda adaptación teatral, mecanografiada y corregida, de "Las guerras de nuestros antepasados".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.4.//AMD,71,3
Unidad documental simple
(sf).

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Realizado por Miguel Delibes Setién y Ramón García Domínguez.
Incluye nota de Ramón García Domínguez.

8 recortes de prensa de la adaptación teatral de "Las guerras de nuestros antepasados".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.4.//AMD,71,6.1
Unidad documental compuesta
1990-09-01/1990-09-05.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

3 programas de la representación teatral de la versión francesa de "Las guerras de nuestros antepasados".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.4.//AMD,71,8.3
Unidad documental compuesta
1994-10-sd/1994-12-sd

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adaptación teatral realizada por Miguel Delibes Setién y Ramón García Domínguez.
Traducción de Albert Bensoussan.
Interpretación teatral a cargo de Óscar Sisto y Hugo Herrera.

Título de la obra de teatro en francés: "La guerre promise".

Dossier de prensa compuesto de 23 recortes de prensa de la versión francesa de la adaptación teatral de "Las guerras de nuestros antepasados".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.4.//AMD,71,8.4
Unidad documental compuesta
1994-10-14/1995-01-07.

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye un dossier de prensa compuesto de artículos de prensa (fotocopias) y una fotocopia de una carta de Pascaline a Ramón García Domínguez de fecha 1995-01-07. París (Francia), adjuntándole otro dossier de prensa con 28 críticas francesas a la adaptación teatral de La guerra promise.