Fundación Delibes

Carta de Annelies von Benda a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,3
Unidad documental simple
1967-01-05. Berlín (Alemania)

Sobre:
Acuerdo con Willy Leson de la Editorial Bachem.
Traducción al alemán del libro del Premio Planeta de 1966, Marta Portal.

Carta de Maurice-Edgar Coindreau a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,4
Unidad documental simple
1967-01-08. París (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecido por los elogios que hace de su traducción al francés de "La hoja roja".
Dificultades para la traducción al francés de "Las ratas".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,5
Unidad documental simple
1967-01-09. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidación del mes de noviembre 1966.
Noticias acerca de la traducción del libro de la caza.
Envío de los ejemplares de "Cinco horas con Mario".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,83
Unidad documental simple
1967-03-21. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Declaración de sus ingresos.
Satisfacción por las ventas de la 1ª edición de "El camino".
Envío de la traducción de "El libro de la caza menor" cuando esté terminado.

Carta de Hans Pettersson a Miguel Delibes Setién, sobre dudas gramaticales en la traducción al sueco del capítulo 12 de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,128
Unidad documental simple
1967-05-08. Upsala (Suecia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Dudas gramaticales en la traducción al sueco del capítulo 12 de "El camino".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,130
Unidad documental simple
1967-05-09. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío del manuscrito de la traducción de "Alegrías de la caza".
Prólogo y edición del libro de la caza de aves acuáticas propuesto por el Club de Cazadores ALCYON.
Publicación de la 2ª edición de "Cinco horas con Mario" gracias al éxito de ventas.
Transferencia de los derechos de autor del III volumen de las "Obras completas".

Carta de Renate Lellep Fernández a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al inglés de "Los santos inocentes".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,231
Unidad documental simple
1986-02-17. Princeton (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al inglés de "Los santos inocentes".

Carta de Francés López Morillas a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,53
Unidad documental simple
1988-02-03. Austin (Estados Unidos)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Firma de contrato con Columbia University para la traducción al inglés de "Cinco horas con Mario".
Posibilidad de que Pantheon Books realice la traducción al inglés de "Madera de héroe".
Emisión televisiva de la versión cinematográfica de "Los santos inocentes".