El editor de Destino José Vergés escribe a Delibes para comentarle varios asuntos:
Le dice que puede quedar con un amigo del escritor en Madrid, si bien depende de la agenda personal del editor.
Le pide que tranquilice a su hermana con el tema de las filtraciones de libros en Valladolid.
Le dice que está ya editado el primer volumen de su obra, pero que va a costar venderlo debido a que el público solo se ve interesado por las obras completas.
Le enseña problemas sobre los derechos de autor, el precio de la encuadernación y qué resoluciones da.
Le comunica que, por estrategia de ventas, van a publicar prontamente "El libro de la caza menor".
Sobre: La publicación en El País semanal del reportaje de Elisa Silió. La próxima publicación de la correspondencia con José Vergés. Celebración en Nueva York (Estados Unidos) de un congreso en su honor.
Sobre: Acuse de recibo del cheque por valor de 2.000 pesetas correspondiente a la venta de 500 ejemplares de la 2ª edición de "La sombra del ciprés es alargada". Ruega envío de nuevos ejemplares por los compromisos adquiridos. La oferta como corresponsal de la revista Vida deportiva.
Sobre: El reparto porcentual especificado en el contrato por las traducciones de "Aún es de día". Correcciones y publicidad de "Aún es de día". Liquidación de las colaboraciones con la revista Vida Deportiva.
Sobre: Envío de un cuento para su posible publicación con Destino. Envío de reseñas periodísticas de "Aún es de día". Colaboración entre Destino y la sección literaria de El Norte de Castilla.
Sobre: Colaboración y pago al fotógrafo de la revista Vida Deportiva. Correcciones y presentación de la novela "El camino" al Premio Ayuntamiento de Barcelona.
Sobre: Envío de recortes de las reseñas aparecidas en El Norte de Castilla acerca del último Premio Nadal y la Guía de Barcelona editada por Ediciones Destino. Interés por presentarse al Premio Ciudad de Barcelona con la novela "El camino". Sorpresa por la publicación en Destino de un cuento enviado hacía 2 años.
Sobre: Libertad para hacer una edición escolar inglesa de "El camino". La posibilidad de cambiar los tiempos de publicación con respecto a "Las ratas" y "Por esos mundos". El envío a Teixidor del dibujo para la portadilla de "Las ratas".
Sobre: Empeoramiento en la recuperación de Adolfo Delibes de Castro tras su accidente doméstico. Éxito de críticas y ventas de "El libro de la caza menor". Continuación con el segundo volumen de las "Obras completas" y de "El príncipe destronado" tras su regreso de Estados Unidos. Dirección de contacto durante su estancia en Estados Unidos.
Sobre: Acatamiento de la decisión tomada con respecto a la composición tipográfica de la novela "Cinco horas con Mario". Armonía temática para el tercer volumen de las "Obras completas" con la inclusión de los libros "Aún es de día", "Las ratas" y "La hoja roja".
Sobre: Posible reunión en Barcelona, aprovechando su ciclo de conferencias en ella. Preocupación por el gran número de erratas en "USA y yo" y en las "Obras Completas".
Sobre: La decisión del Tribunal de Orden Público. Sorpresa por el anuncio de la llegada de tres ejemplares de una edición de "Diario de un emigrante" por el Círculo de Lectores sin haberle consultado. Invitación del Círculo de Lectores a la Feria de Frankfurt (Alemania).
Sobre: La dirección postal de García Márquez en Barcelona. Enviar a Luis Alfonso Díez para que haga críticas en París (Francia). Informe acerca de las novelas de Francisco Umbral y Emilio Salcedo que concursan al Premio Nadal.
Sobre: La cantidad liquidada y la labor y comisión como intermediarios de Leo Hickey y Edgard Pauk. La renuncia de Gallimard y el acuerdo con la Editorial Stock para la edición francesa de "Cinco horas con Mario".
Sobre: La posibilidad de un incremento de los derechos de autor al 15%. La publicación en El Noticiero de un serial de artículos de caza titulado "Con la escopeta al hombro", con el que pretende editar un libro para Áncora y Delfín. Consejos a José Jiménez Lozano tras quedar en tercer lugar en el Premio Nadal.
Sobre: Contrato y publicidad de "El príncipe destronado". Liquidación del quinto tomo de las "Obras completas". Incidentes de su yerno con la justicia.
Sobre: El encuentro en Madrid. La mejoría en el estado de salud del hijo de Francisco Umbral. Solicitud de datos para la declaración de la renta. Fallecimiento de Ignacio Agustí.
Sobre: Alegría por la fotografía publicada en la revista Destino junto a su recién fallecida mujer Ángeles de Castro. Opinión acerca del ofrecimiento que le ha hecho Ortega Spottorno de ocupar la dirección del periódico El País.
Sobre: Comparación de liquidaciones y comprobación de descenso considerable en la venta de libros. Decisión acerca del puesto de director del diario El País. Sugerencia para que sea "Mi idolatrado hijo Sisí" y no "El camino" la edición que se publique en Destinolibro. La preparación de un nuevo libro de caza titulado "Cuadernos de un cazador a rabo".
Sobre: Cobro de la liquidación. La carta enviada por José Vergara acerca de la fecha de publicación de la cuarta edición de "Viejas historias de Castilla la Vieja" y la tercera de "La mortaja".
Sobre: La lectura obligatoria de "Cinco horas con Mario" en el bachillerato. Envío de "Mi idolatrado hijo Sisí" y "El libro de la caza menor" corregidos. Corrección en el catálogo de Destino. Problemas de salud.
Sobre: Éxito y buen ritmo de venta de las novelas de Miguel Delibes. Publicación, portada, solapa y publicidad de "El disputado voto del señor Cayo". Pago de la liquidación.
Sobre: Anticipo por la edición de bolsillo de "La hoja roja" por parte de la Editorial Argos-Vergara. Anuncio de "El disputado voto del señor Cayo" en TVE.
Sobre: El encuentro con Teixidor Jr. en la firma de libros en la Feria del Libro de Madrid. El interés del Circulo de Lectores en editar "El cazador". La salud.
Sobre: Envío de ejemplar corregido de "Aún es de día" y de "Un año de mi vida", con vistas a futuras ediciones. Demora en el pago de las liquidaciones. Felicitación por ser el único editor español con una obra del nuevo Premio Nobel Milosz.
Sobre: Disculpas a Teixidor por estar ausente durante su estancia en Valladolid. Ruega paciencia con "El libro de la caza menor". Problemas de reposición de "La sombra del ciprés es alargada" en las librerías de Valladolid.
Sobre: La manera de salvar las liquidaciones de las "Obras completas" del Fisco. Ruega paciencia con "El libro de la caza menor". Solicitud de envío de 12 ejemplares de la 2ª edición de "Cinco horas con Mario".
Sobre: Giro de 200 pesetas correspondiente al importe de la última crónica para Vida deportiva. Gestiones con la censura para "Diario de un cazador". La glosa de Vázquez Zamora. Envío de fotografía retrato.
Sobre: Su estancia en Madrid. El viaje a Barcelona para asistir a la cena del Premio Nadal. La publicación de un fragmento de "Diario de un cazador" en la revista Destino.
Sobre: Felicitación a Juan Goytisolo por su novela "Duelo en el paraíso". Solicitud de una prueba de la cubierta de "Diario de un cazador" para hacer una maqueta gigante para un escaparate.
Sobre: Envío de recortes de prensa relativos al Premio Nadal y la Editorial Destino. Fe de erratas y otras correcciones en "Diario de un cazador". Autorización para la edición americana de "Diario de un cazador" y "Mi idolatrado hijo Sisí".
Sobre: Pago del anticipo por la nueva edición de "Diario de un cazador". Opinión y crítica de "El Jarama", de Sánchez Ferlosio. Felicitación por la inauguración de la librería Áncora y Delfín.
Sobre: El acuse de recibo de las maletas. Las buenas críticas de "Siestas con viento sur". El interés de Lara en hacer una recopilación de las mejores novelas anuales desde el s.XIX, entre las que se pretende incluir "La sombra del ciprés es alargada".
Sobre: La publicación de sus crónicas de Portugal en la revista Destino y la posible intervención de la censura. Pago de la liquidación. Publicidad y difusión dada a "Diario de un emigrante" y envío de las críticas publicadas.
Sobre: La publicación de las crónicas de Portugal en la revista Destino. La redacción de un reportaje sobre caza. Las ventas que Ángeles hace de los libros de Destino.
Sobre: La sugerencia de cambiar el título de "La hoja roja". Las condiciones del contrato con respecto a las traducciones. La puesta a la venta de "Le chemin" por Ediciones Gallimard. Viaje a París (Francia) para asistir al homenaje a Antonio Machado.
Sobre: La satisfacción por la buena acogida entre el público y la crítica de la 1ª edición de "La sombra del ciprés es alargada". Interés por corregir algunas erratas para la venta de la 2ª edición. Trabajo en la nueva novela titulada "El Antracita" conectada con "La sombra del ciprés es alargada".
Sobre: Acuse de recibo de 20 ejemplares de "La sombra del ciprés es alargada" para distribuir entre los críticos literarios de los periódicos de las ciudades donde se ha hablado menos del libro. Resentimiento personal en la crítica de Pedro de Lorenzo, defensor de Manuel Pombo. Envío de las críticas literarias de "La sombra del ciprés es alargada" en la prensa.
Sobre: Envío del contrato de "Aún es de día". Publicidad y previsiones de venta de la novela. Liquidación de la colaboración con la revista Vida Deportiva.
