Sobre: El prólogo de "Las guerras de nuestros antepasados". Liquidación del último semestre de 1974. Situación y futuro económico de las editoriales. Estado de salud de los hijos de ambos. Situación personal de Francisco Umbral.
Sobre: Ejemplares vendidos de "Las guerras de nuestros antepasados" y "El camino". Publicidad a Retrato de familia, como adaptación cinematográfica de "Mi idolatrado hijo Sisí". Solicitud del prólogo para la traducción del libro "Alegrías de la pesca".
Sobre: Los derechos cedidos a Discolibro. Porcentaje de los derechos de autor que encarecen los libros. Contrato en ruso de "Las guerras de nuestros antepasados".
Sobre: La edición de "Las perdices del domingo". El estado de cuentas, forma de pago y retenciones de Hacienda. Oferta del Circulo de Lectores por publicar "El disputado voto del señor Cayo".
Sobre: Las correcciones y publicación de "Diario de un emigrante2. Felicitación por haber conseguido la beca de la Fundación March. Solicita el anuncio de una novela de Lera y otra de Salvador.
Sobre: La publicación de las crónicas sobre Portugal en la revista Destino. La redacción de un artículo sobre caza. La venta por parte de Ángeles de libros de Destino.
Sobre: La idea de publicar en un folletón literario en El Norte de Castilla. La recomendación de Martín Abril y De Pablos para el Premio Nadal. La preparación de las "Obras completas".
Sobre: Liquidación a fecha 31 de diciembre de 1961 y pago de un cheque. La mala situación de la industria editorial. La multa impuesta por la censura a consecuencia de un artículo contra Miró Sans en Vida deportiva.
Sobre: La venta de libros a finales del año 1963. Preparación para la publicación de "El libro de la caza menor". La disponibilidad de los derechos de "El camino" para cedérselos a un holandés.
Sobre: El envío de "Nada" y la recopilación de información sobre el Premio Nadal. La representación de editoriales de la hermana de Miguel Delibes Setién. Publicación y publicidad de "El libro de la caza menor".
Sobre: Su opinión acerca de los Estados Unidos. Posible aumento de ventas por su viaje. Buen ritmo de ventas de "El libro de la caza menor". Envío de la revista Destino y posibilidad de escribir algún artículo durante su estancia norteamericana.
Sobre: Elogios al prólogo del segundo volumen de las "Obras completas" e interés en decidir la composición de esta colección. Elogios para las crónicas de América. Estado de salud de Ramón Dimas.
Sobre: Solicitud para que escriba algo acerca de la figura de Pepe Lozano que permita que le conozca más gente. Fracaso de ventas en la Feria del libro de Madrid. Reincorporación a su puesto de trabajo tras sus problemas reumáticos. El fin de la revista Vida deportiva.
Sobre: La intención de tener lista la novela "Cinco horas con Mario" antes de Navidad. Encantado de conocer a José Jiménez Lozano tras su visita a Barcelona. Reclamación a Clairelise G. de Alarcos de una traducción al alemán.
Sobre: Envío de la liquidación correspondiente al segundo semestre de 1975 y de los ejemplares que le corresponden por la tercera edición de "El libro de la caza menor". Publicación del quinto tomo de las "Obras completas" y de "SOS". Desavenencias de Pla con la dirección de la revista Destino. Prólogo para la traducción del libro "Alegrías de la pesca". Alegría por el logro del Premio Nadal por Francisco Umbral.
Sobre: Liquidación de las "Obras completas" tras el ajuste de precios. La censura y represión vividos. Alegría por la consecución del Premio Nadal por Francisco Umbral.
Sobre: Las ventas de "El camino" y "Las guerras de nuestros antepasados". Inclusión de una faja en "Mi idolatrado hijo Sisí" vinculándola a "Retrato de familia". Realización de un libro sobre pesca y del prólogo de "Alegrías de la pesca".
Sobre: La portada del catálogo de la Editorial Destino, dedicado a Miguel Delibes y Adolfo Delibes de Castro. Estreno de "Retrato de familia" en Barcelona. Envío de los libros corregidos por Miguel Delibes. Su opinión acerca del libro enviado por Luis Marañón al Premio Nadal.
Sobre: Lamentando que esté disgustado por la falta de existencia de libros en las librerías, las erratas y la mala impresión de las novelas. Envío a Marcial Fernández Montes de las guías. Confusión acerca de la reedición de "La primavera de Praga" como consecuencia de la situación política.
Sobre: La venta de derechos a Disco Libro y Círculo de Lectores. Retraso en la publicación de "Mis amigas las truchas". El elevado precio de los libros y el porcentaje correspondiente al autor. Envío de los contratos de la traducción de "Las guerras de nuestros antepasados" al ruso y kirguiz.
Sobre: Impartición de conferencias. La opción de un único libro de reportajes de viajes. Las condiciones del contrato del primer volumen de las "Obras completas". El estado de las cuentas y liquidaciones. Reclamación de derechos de autor a Alemania.
Sobre: La incorporación de Francisco Pérez al equipo de Ediciones Destino. Pago de la liquidación que Ediciones Bachen debe a la Editorial Universitas.
Sobre: Acuerdo con el Círculo de Lectores para una edición especial de "Diario de un emigrante". Proyecto de colección con motivo del 25º aniversario del Premio Nadal.
Sobre: Lamentando que no pueda dar la conferencia en Barcelona y proposición de nueva fecha. La dirección postal de García Márquez en Barcelona. Envío a Luis Alfonso Díez libros de autores españoles para que haga críticas de ellos en el extranjero. Informe acerca de las novelas de Francisco Umbral y Emilio Salcedo que concursan al Premio Nadal.
Sobre: La lectura de la primera parte de "Parábola del náufrago". Modo de trabajo y contacto con el doctor Barraquer, para que trate el ojo de una empleada de El Norte de Castilla.
Sobre: Liquidación y nueva cantidad mensual a pagar. Envío del contrato con la Editorial Stock por la traducción al francés de "Cinco horas con Mario". Adjunta carta de José Vergés al Banco Santander, para transferir cierta cantidad a Miguel Delibes Setién. 1969-09-05. Barcelona.
Sobre: Entusiasmado con el éxito de ventas de sus libros y consecuente incremento de las liquidaciones a percibir. Aumento paulatino del porcentaje por derechos de autor. Sugerencia para que haga una novela cada año y otro libro de crítica. Opinión acerca del libro de Jiménez Lozano que quedó tercero en el Premio Nadal.
Sobre: Envío del libro "Con la escopeta al hombro" a los críticos que faltan. Lamentando la rotura de la tibia y el peroné mientras cazaba. El otorgamiento del Premio Nadal a Fernández Santos.
Sobre: Cheque correspondiente al importe de la liquidación a fecha mayo 1971. Anuncio del envío de "Un año de mi vida". Rechazo a la traductora recomendada por el segundo.
Sobre: La venta de "La hoja roja" a RTV. Sugerencia para dar una conferencia en el Club Mundo de Barcelona. Envío del contrato para la edición de "Un año de mi vida".
Sobre: La portada y las erratas de "Las guerras de nuestros antepasados". El éxito de ventas de "El príncipe destronado". Lamentando la situación laboral del sobrino Silió.
Sobre: La liquidación de sus cuentas a 30 de noviembre de 1976. Organización de la visita con el Doctor Montserrat para que trate las heridas de Adolfo Delibes de Castro. Incluye copia de la carta.
Sobre: Disculpas por su ausencia durante la Feria del Libro de Madrid. La firma del contrato y edición de "Diario de un cazador" por el Círculo de Lectores.
Sobre: El accidente sucedido a sus hijos pequeños. La posibilidad de mandar a la imprenta "El príncipe destronado". Las críticas al artículo de Araoz sobre su tío Santiago Alba.
Sobre: Recibo de galeradas y publicación de la nueva novela. Reunión con José Jiménez Lozano. Solicita noticias de la traductora de alemán Clairelise G. de Alarcos.
Sobre: La traducción y realización del prólogo de un libro de caza. Devolución del libro alemán para que tradujese la Sra. de Alarcos. Formación de un Club del libro en Barcelona. Liquidación con la editorial Tidens.
Sobre: Liquidación semestral y transferencia bancaria. La composición del jurado del Premio Nadal y la sugerencia de ofrecérselo a Francisco García Pavón.
Sobre: Liquidación y transferencia bancaria correspondiente a noviembre de 1973. Cambio de la hoja censurada de "El príncipe destronado" y próxima puesta a la venta.
Sobre: Contrato del nuevo libro del segundo titulado "S.O.S. El sentido del progreso desde mi obra". Fallecimiento de Dionisio Ridruejo. La decisión de dejar el semanario de Destino.
Sobre: Liquidación a fecha mayo de 1975. Éxito de ventas de la edición de bolsillo de "Las ratas" y de "El príncipe destronado". Previsión de publicación del libro "S.O.S". Prólogo del segundo para el libro de "Las alegrías de la pesca".
Sobre: Transferencia bancaria de la última liquidación. La calidad de la edición de "S.O.S". Éxito de Francisco Umbral en la firma del libro "Las ninfas" en El Corte Inglés.
Sobre: Liquidación correspondiente al mes de mayo de 1977. Descenso de las ventas de libros. Contrato de "Mis amigas las truchas". Firma de contrato con editoriales rusas por "Las guerras de nuestros antepasados". Buena acogida de la película La guerra de papá.
Sobre: La última liquidación de sus obras. La imposibilidad de editar la 2ª tirada de la novela de su cuñado. La falsedad de algunas críticas a "El camino".
Sobre: Agradecimiento por sus felicitaciones tras el número mil de la revista Destino. La censura a la que fueron sometidos los artículos del viaje a Italia. Colaboración en un especial navideño de la revista Destino.
Sobre: La firma de libros en Áncora y Delfín el 18 de mayo en Barcelona. Negativa a la edición de las novelas de Fernando Namora por Ediciones Destino. La traducción al inglés de "El camino".
Sobre: La salud de José Vergés. El contrato y liquidación de "Diario de un emigrante". Publicación de las crónicas de Portugal en la revista Destino. Contiene original y copia.
Sobre: El ingreso bancario de la última liquidación. El envío de las fotocopias de los contratos para la traducción al alemán de "Siestas con viento sur" y "El camino". El envío de varias críticas acerca de "La hoja roja".
Sobre: La presentación de un representante y distribuidor para Palencia y León. Las filtraciones de fragmentos de las "Obras completas". Condiciones del reparto de beneficios de las "Obras completas". Publicación de "El libro de la caza menor".
Sobre: Agradecimiento por reconocerle el mérito profesional en la edición de las "Obras completas". Envío y pormenores del contrato de las "Obras completas". Reunión y acuerdo con Jesús Moya para la representación de la editorial en León y Palencia.
Sobre: El envío y opinión acerca de la cubierta y fotografías realizadas por Ontañón para "El libro de la caza menor". Precio y reparto de los beneficios obtenidos por "El libro de la caza menor".
Sobre: Opinión sobre "El príncipe destronado". Envío de "El libro de la caza menor" a dos revistas especializadas y posibilidad de fomentar la venta del mismo. Liquidación de cuentas.
Sobre: Envío de la liquidación. Reclamo de una comisión para Leo Hickey y Laurence Keater por la edición escolar inglesa de "Las ratas" y "Cinco horas con Mario" que editará Harrap. La censura a la que son sometidos.
Sobre: La corrección de erratas en las "Obras completas". Fecha de publicación de "Parábola del náufrago". Liquidación de cuentas. Informe favorable del doctor Jaime Planas en relación a la operación de Adolfo Delibes de Castro.
Modificaciones en el formato de futuras ediciones de "USA y yo". Estado del quinto volumen de las "Obras completas". Entrega de los ejemplares que por contrato le corresponden al autor en cada edición. Envío y publicación de "Las guerras de nuestros antepasados". Próximo nacimiento de nietos.
Sobre: La venta de "El príncipe destronado". La delegación en Valladolid a cargo de José Ignacio Mata Aparicio. Posible encuentro en Madrid el 19 de febrero.
Sobre: Opinión del prólogo de "Las guerras de nuestros antepasados". Liquidación del último semestre de 1974. Preocupación por el encarecimiento del precio del papel y de las encuadernaciones y ruega paciencia para aumentar sus derechos de autor. Los problemas de salud de sus familiares.
Sobre: Los ejemplares corregidos de "Las guerras de nuestros antepasados" y "Diario de un cazador". Lamentando el retraso en la edición de "SOS" y el quinto volumen de las "Obras completas".
Sobre: La corrección de Miguel Delibes de sus propias obras. La publicación simultánea en El Norte de Castilla y la revista Destino de artículos exclusivos de Jiménez de Parga.
Sobre: Lamentando que no haya podido dar la conferencia en Barcelona. Comprensión ante las correcciones hechas en el segundo volumen de las "Obras completas". El interés de una agencia en hacer la traducción al rumano de "Cinco horas con Mario".
Sobre: Negativa a contar con los servicios del encargado de la sección de ripios en El Norte de Castilla. Posibilidad de reunirse en Madrid y de dar una conferencia en el Ateneo de Barcelona.
Sobre: Pago de la última liquidación. Descontento con el papel utilizado en "SOS. El sentido del progreso desde mi obra" y envío de los ejemplares correspondientes. Éxito de Francisco Umbral con el libro ganador del Premio Nadal. Regalo de una pareja de agapornis a Adolfo Delibes de Castro. Adjunta orden de transferencia dada al Banco Santander. 1976-03-17. Barcelona
Sobre: Publicación de "El disputado voto del señor Cayo". Envío de la lista de críticos a quien enviar libros e ineficacia de la misma. Pago de la liquidación.
Sobre: Acuse de recibo del original de "Las perdices del domingo". El estado de las cuentas a fecha 31 de mayo de 1980. Anuncio en cada uno de los periódicos de las ciudades donde se representa en verano "Cinco horas con Mario". Oferta del Círculo de Lectores para publicar "El disputado voto del señor Cayo".
Sobre: Cambio del título de "La hoja roja" por "La sala de espera". El contrato de "Diario de un emigrante". Viaje a París para asistir a un acto en La Sorbona.
Sobre: El escandaloso asunto del Cavia. Publicación periódico de sus crónicas de Canarias. El encuentro en Formentor. La muerte del padre de "la vieja".
Sobre: La muerte de Ramón Dimas. Las condiciones de las liquidaciones. Publicación de la 2ª edición de "El libro de la caza menor". Opinión sobre el contrato de "USA y yo".
Sobre: La edición de "USA y yo" en la colección Áncora y Delfín. Liquidación del 5º volumen de las "Obras completas". Finalización de la nueva novela del segundo "Las guerras de nuestros antepasados".
Sobre: Retraso en las correcciones de "Las guerras de nuestros antepasados" y "Diario de un cazador", y en la edición de "S.O.S". Éxito de venta de "Las guerras de nuestros antepasados". Próxima publicación del quinto volumen de las "Obras completas".
Sobre: Liquidación correspondiente a noviembre de 1975. 3ª edición de "El libro de la caza menor" y quinto volumen de las "Obras completas". Relación profesional de Pla y Destino.
Sobre: El catálogo del segundo trimestre del 76 con la cubierta dedicada al segundo y a su padre Adolfo. Opinión sobre la película Retrato de familia. Corrección de "Diario de un cazador", "Las guerras de nuestros antepasados" y "Cinco horas con Mario" para el volumen de las "Obras completas". Presentación del libro de Luis Marañón al Premio Nadal.