Fundación Delibes

Carta de Paola Leoni a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al italiano de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,239
Unidad documental simple
1979-02-10. Reggio Emilia (Italia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al italiano de "Cinco horas con Mario".
Incluye traducción al castellano de Miguel Delibes.

Carta de Paz Altés Bustelo a Miguel Delibes Setién, sobre los derechos de traducción de las obras del segundo.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,14
Unidad documental simple
1986-11-17. Valladolid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Los derechos de traducción de las obras del segundo.
Adjunta:
Carta de Christine Dellisse sobre la posibilidad de traducir Mi mundo y el mundo para su trabajo de fin de estudios. 1986-11-03. Mons (Bélgica). 1h.
Carta de Paz Altés Bustelo a Christine Dellisse, proponiendo la traducción de Tres pájaros de cuenta, perteneciente a editorial Miñón, y no el Mi mundo y el mundo, cuyos derechos los tiene Destino. 1986-11-17. Valladolid. 2h.

Carta de Peter Blickling a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al alemán de su cuento &quo...

Carta de Peter Blickling a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al alemán de su cuento "La mortaja".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,5,192
Unidad documental simple
1960-02-08. Munich (Alemania)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye traducción de la carta.

Carta de Philip Polack a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,6,238
Unidad documental simple
1962-01-16. Bristol (Inglaterra)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El envío de preguntas para realizar la edición inglesa de "El camino".
Colaboración escribiendo el prólogo de dicha edición.

Carta de Philip Polack a Miguel Delibes Setién, agradeciéndole el envío del prólogo para la traducción inglesa de "El camino".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,1
Unidad documental simple
1962-04-01. Bristol (Inglaterra)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Ramón Zulaica a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,7,23
Unidad documental simple
1962-05-15. San Sebastián (Guipúzcoa)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por la dedicatoria en la novela de "Las ratas".
Envío de un cuento místico-seráfico.
Posibilidad de traducción de sus novelas por Otava en Finlandia.

Carta de Ramón Zulaica a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.8.//AMD,37,9.3
Unidad documental simple
1962-04-10. San Sebastián (Guipúzcoa)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Elogios a "Las ratas".
La publicación de algunas de sus obras y trabajos.
La traducción y publicación de "Las ratas" en Finlandia.
Visita e invitación a la Semana de Cine Internacional de Valladolid.