Sobre: Agradecimiento por el artículo escrito acerca de Vidal tras su fallecimiento. El interés del editor inglés George G. Harrap en "El camino". La firma del contrato con la casa Bachem de "Diario de un emigrante".
Sobre: Libertad para hacer una edición escolar inglesa de "El camino". La posibilidad de cambiar los tiempos de publicación con respecto a "Las ratas" y "Por esos mundos". El envío a Teixidor del dibujo para la portadilla de "Las ratas".
Sobre: Reuniones con Vargas Llosa y con Carlos Claveria. Envío de un artículo de Horacio Quiroga. Su futuro profesional. La traducción inglesa de "El camino".
Sobre: Traslado de residencia por un nuevo contrato en la Universidad de Carolina del Norte. Proyecto para combatir la pobreza donde enseña inglés a mejicanos emigrados. Viajes a San Francisco y al Parque Nacional de Yosemite.
Sobre: La relación con Paul Johnson. Autorización para traducir al inglés "La mortaja" o "En una noche así". Utilización de las ediciones escolares de "El camino" y de "USA y yo" en sus clases.
Sobre: Felicitación navideña. Noticias del nacimiento de su nieta. Sus clases de español. Éxito de ventas de la traducción al inglés de "Las ratas" (Smoke on the Ground).