Barcelona (España)

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,5
Item
1967-01-09. Barcelona

Sobre:
Liquidación del mes de noviembre 1966.
Noticias acerca de la traducción del libro de la caza.
Envío de los ejemplares de "Cinco horas con Mario".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,130
Item
1967-05-09. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío del manuscrito de la traducción de "Alegrías de la caza".
Prólogo y edición del libro de la caza de aves acuáticas propuesto por el Club de Cazadores ALCYON.
Publicación de la 2ª edición de "Cinco horas con Mario" gracias al éxito de ventas.
Transferencia de los derechos de autor del III volumen de las "Obras completas".

Carta de José Domingo a Miguel Delibes Setién, comunicándole la publicación de la novela "Cinco horas con Mario" en la revista soviética Literatura extranjera.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,12,195
Item
1971-03-08. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Comunicándole la publicación de la novela "Cinco horas con Mario" en la revista soviética Literatura extranjera.

Carta de Carmen Balcells a Susana Mendo Murillo, sobre autorización del uso de fragmentos de &quo...

Carta de Carmen Balcells a Susana Mendo Murillo, sobre autorización del uso de fragmentos de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,20,62
Item
2007-07-09. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Uso en conferencias y lecturas dramatizadas en institutos de educación secundaria en Italia.

Carta de Miguel Delibes Setién a Joaquim Palau.

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,131
Item
2002-07-sd. Sedano (Burgos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Reanudar las relaciones y ventas con los países del Este.
El contrato de "Correspondencia, 1948-1986 (Miguel Delibes-Josep Vergés)".
Distribución en las librerías de Barcelona de "Las guerras de nuestros antepasados" y "Cinco horas con Mario", ante la posible demanda por su representación en el teatro El Grec.
Número de contacto en Sedano (Burgos).

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién, sobre el estado de las gestiones para la representación de "Cinco horas con Mario" en el extranjero.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.10
Item
1983-03-14. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.114
Item
1967-05-09. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Los pormenores de la traducción de "Alegrías de la caza".
Posible edición de un libro sobre la caza de aves acuáticas, con excelente material gráfico.
Éxito de ventas y disparidad de las críticas de "Cinco horas con Mario".
Liquidación del tercer volumen de las "Obras completas" y de "Alegrías de la caza".
Problemas con la censura.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.233
Item
1974-10-22. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Contrato para la edición de "Las guerras de nuestros antepasados" y abono del anticipo correspondiente.
Envío a Stock de "Las guerras de nuestros antepasados" y "Cinco horas con Mario" para su traducción.
El incidente de las agapornias de Adolfo Delibes.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.35
Item
1979-12-03. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Opinión acerca de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".
Nuevas ediciones de "El camino", "Cinco horas con Mario" y "El príncipe destronado" para Destinolibro.
Envío de una crítica de Julio Trenas en La Vanguardia a la representación teatral de "Cinco horas con Mario".

Contrato de edición en lengua noruega de "Cinco horas con Mario". Solum Forlag A.S.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.11
Item
2003-10-13. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye:
Contrato de cesión de derechos para la traducción al noruego de "Cinco horas con Mario". 2003-10-13. Barcelona.
Carta del Grupo Planeta a Miguel Delibes Setién, sobre envío de copia del contrato de cesión para la edición noruega de "Cinco horas con Mario". 2003-12-04. Barcelona.

Liquidaciones Agencia Literaria Carmen Balcells. Éditions Syros.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.2.5.//AMD,118,16
Item
2008-10-29. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Nota de abono de la liquidación por derechos de edición de un fragmento de 202 palabras de "Cinco horas con Mario".

Contrato de edición en lengua francesa de "Cinco horas con Mario". Editions Stock.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.2
Item
1969-02-14. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Cesión de derechos de Ediciones Destino S.L. a Éditions Stock.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,11,113
Item
1968-05-14. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío de libros de Vivir al día.
Correcciones del segundo volumen de las Obras completas.
La edición rumana de Cinco horas con Mario.
Incluye borrador manuscrito de la respuesta de Miguel Delibes.

Carta de Joaquim Palau a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,17,1
Item
2001-10-08. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Copia del contrato con Bibliotex para la edición de kiosco de "Cinco horas con Mario", cuyo prólogo es de César Alonso de los Ríos.
Retraso en la publicación de "Mis libros preferidos" a consecuencia de erratas y retraso en la entrega del prólogo de Rafael Conte.

Carta de Emili Rosales Castellá a Germán Delibes de Castro, sobre el envío de imágenes interiores para la nueva edición de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,21,179
Item
2010-03-02. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Antonio Corzo a Miguel Delibes Setién, sobre el envío de ocho ejemplares de "Cinco horas con Mario" en su edición francesa por La Découverte.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,19,124
Item
2006-09-20. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Carmen Balcells a Sara Cordón, sobre la publicación de un fragmento de "Cinco horas con Mario" en el catálogo de la actividad llamada Doce trajes para Tokio.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,19,172
Item
2006-12-22. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta:
Carta de Sara Cordón a Miguel Delibes Setién, solicitando autorización para publicar un fragmento de Cinco horas con Mario. 2006-12-21. Madrid
Transcripción del texto seleccionado.

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién, informando de las gestiones en torno a la representación de "Cinco horas con Mario" en el extranjero.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.7
Item
1983-03-01. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Lola Herrera durante la representación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,161,85
Item
1980-03-04. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reverso: contiene Copyright de Jordi Socias / Cover

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién, sobre las diferencias de opinión con respecto a la composición tipográfica de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.93
Item
1966-08-23. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.101
Item
1966-11-15. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La intención de tener lista la novela "Cinco horas con Mario" antes de Navidad.
Encantado de conocer a José Jiménez Lozano tras su visita a Barcelona.
Reclamación a Clairelise G. de Alarcos de una traducción al alemán.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.161
Item
1969-09-10. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidación y nueva cantidad mensual a pagar.
Envío del contrato con la Editorial Stock por la traducción al francés de "Cinco horas con Mario".
Adjunta carta de José Vergés al Banco Santander, para transferir cierta cantidad a Miguel Delibes Setién. 1969-09-05. Barcelona.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.227
Item
1974-05-16. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Presionar a Stock con lo de "Cinco horas con Mario".
Firma de libros en la Feria del libro de Madrid con José Jiménez Lozano.
Filiación de la Fundación General Mediterránea obsesionados para que de una conferencia en Barcelona.

Carta de José Domingo a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al ruso de la novela "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,12,226
Item
1971-10-23. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al ruso de la novela "Cinco horas con Mario".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,265
Item
1967-01-03. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La publicación de "Cinco horas con Mario".
Autorización a Alianza Editorial para publicar sus novelas.

Carta de Bernardo Arrizabalaga a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,33
Item
1967-02-07. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El cambio del nombre de su libro por "Los Barroeta", por recomendación de Carmen Laforet.
Las conversaciones con José Vergés para la publicación de su libro.
Elogios a "Cinco horas con Mario".

Carta de Juan Gomis a Miguel Delibes Setién, sobre envío y traducción de la novela "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,111
Item
1967-04-19. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Envío de la novela "Cinco horas con Mario" a un profesor de español en Praga (República Checa).

Carta de Carmen Chis a Miguel Delibes Setién, pidiéndole si le podría firmar su novela "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,158
Item
1967-06-06. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Pidiéndole si le podría firmar su novela "Cinco horas con Mario".

Carta de Maurici Serrahima a Miguel Delibes Setién, admirando sus novelas, en especial "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,11,39
Item
1967-12-31. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Admirando sus novelas, en especial "Cinco horas con Mario".

Carta de Javier Martín a Miguel Delibes Setién, sobre el pago de las liquidaciones que La Découverte debe por "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,19,160
Item
2006-12-01. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.146
Item
1969-02-04. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío de la liquidación.
Reclamo de una comisión para Leo Hickey y Laurence Keater por la edición escolar inglesa de "Las ratas" y "Cinco horas con Mario" que editará Harrap.
La censura a la que son sometidos.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién, sobre la decisión con respecto a la tipografía a utilizar en "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.91
Item
1966-08-04. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.133
Item
1968-05-14. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Lamentando que no haya podido dar la conferencia en Barcelona.
Comprensión ante las correcciones hechas en el segundo volumen de las "Obras completas".
El interés de una agencia en hacer la traducción al rumano de "Cinco horas con Mario".

Contrato de edición de "Cinco horas con Mario". Ediciones Destino SL.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.1
Item
1966-08-03. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contrato de edición de "Cinco horas con Mario". Bibliotex.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.10
Item
2001-09-20. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Cesión de derechos de Ediciones Destino S.A a Bibliotex S.L. para incluir "Cinco horas con Mario" en la colección Millenium II, que será distribuida de forma conjunta con el diario El Mundo.

Contrato de edición en lengua francesa de "Cinco horas con Mario". Éditions Verdier.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.13
Item
2009-02-24.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye:
Contrato para la edición de bolsillo en lengua francesa.
Carta de Nuria Coloma a Miguel Delibes Setién, sobre envío de copia contrafirmada del contrato. 2009-05-25. Barcelona.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,1.40
Item
1980-07-17. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Acuse de recibo del original de "Las perdices del domingo".
El estado de las cuentas a fecha 31 de mayo de 1980.
Anuncio en cada uno de los periódicos de las ciudades donde se representa en verano "Cinco horas con Mario".
Oferta del Círculo de Lectores para publicar "El disputado voto del señor Cayo".

Contrato para la representación teatral de "Cinco horas con Mario". Sabre Films.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.3.//AMD,96,65.13
Item
2009-05-04. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,159
Item
1976-11-05. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El catálogo del segundo trimestre del 76 con la cubierta dedicada al segundo y a su padre Adolfo.
Opinión sobre la película Retrato de familia.
Corrección de "Diario de un cazador", "Las guerras de nuestros antepasados" y "Cinco horas con Mario" para el volumen de las "Obras completas".
Presentación del libro de Luis Marañón al Premio Nadal.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,11,198
Item
1969-02-04. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío de la liquidación del semestre.
Pago de una comisión a Hickey por la realización de unas ediciones escolares en inglés de Las ratas y Cinco horas con Mario.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,12,14
Item
1969-09-10. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Transferencia bancaria.
Envío de 24 ejemplares de la 8ª edición de "El camino".
Contrato con la Editorial Stock, de París (Francia), de la novela "Cinco horas con Mario".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,9,166
Item
1966-08-02. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Admiración y edición de "Cinco horas con Mario".
Publicación de las "Obras completas".
Envío de los libros que le da Damián Ribas.

Carta de Mercé Soler a Miguel Delibes Setién, sobre la publicación de "Los santos inocentes" en checo.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,169
Item
1984-05-15. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

La agencia Balcells solicita autorización a la Editorial Planeta para la publicación en checo de Los santos inocentes junto con Cinco horas con Mario y Parábola del náufrago.
Adjunta fotocopia de la carta de Magdalena Oliver a José M. Lara Bosch. 1984-04-27. Barcelona

Carta de Ute Körner de Moya a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,67
Item
1988-09-05. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La venta de los derechos autor para la traducción de "Los santos inocentes" al alemán, "Madera de héroe" al inglés con la editorial Pantheon, "Las ratas" al francés con Verdier y la representación en alemán de "Cinco horas con Mario" por la Agencia teatral Projekt

Adjunta carta de Ute Körner de Moya a Jennifer Crewe, sobre la traducción y venta de rechos de autor de varias obras de Miguel Delibes. 1987-04-13. Barcelona.

Carta de Miguel Delibes Setién a Carmen Balcells.

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,242
Item
2007-01-sd. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La edición con Austral de "El príncipe destronado" y "Cinco horas con Mario" para institutos y universidades.
Regreso y opinión de su nieta de Barcelona.
Anuncio del próximo Congreso Internacional sobre Miguel Delibes.

Carta de Carina Pons a Miguel Delibes Setién, sobre la autorización de la versión francesa de Christina Schall y la representación por la compañía francesa Le théâtre de l´Eventail de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,21,58
Item
2008-11-24. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.81
Item
1966-05-12. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Negativa a la edición de bolsillo de "La sombra del ciprés es alargada" solicitada por Editorial Bruguera.
Puesta a la venta de "USA y yo", y a la espera de recibir "Cinco horas con Mario" para su edición.
Agradecimiento por el interés mostrado ante la expulsión del hijo del primero de la Universidad de Barcelona.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.87
Item
1966-07-19. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío al padre Pinta Llorente la 2ª copia de la novela "Cinco horas con Mario".
Liquidación del primer semestre de 1966.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.90
Item
1966-08-02. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Entusiasmo tras la lectura de "Cinco horas con Mario".
Aclaraciones con respecto a la censura y la composición tipográfica del libro.
Envío del contrato de "Cinco horas con Mario".
Envío de una carta y dos libros de Damián Ribas, que será operado del corazón.

Carta de Jaime Planas a Miguel Delibes Setién, sobre la presentación de Conchita Zorrilla como candidata a representar "Cinco horas con Mario" en América.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.9.//AMD,37,14.4
Item
1982-09-21. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.112
Item
1967-03-21. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Cantidad a consignar en la declaración de la renta.
Éxito de crítica y venta de "Cinco horas con Mario".
El prólogo del tercer volumen de las "Obras completas".
Envío de "Vivir al día" y la traducción de "Alegrías de la caza".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.126
Item
1968-01-26. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por la actitud adoptada con el editorial dedicado a la revista Destino.
Petición de un colaboración periódica mensual del segundo con la revista Destino.
Liquidación favorable a fecha noviembre de 1967 como consecuencia del éxito de "Cinco horas con Mario".
Noticias acerca de la grave enfermedad de José María Sanjuán.

Subject

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms