Fundación Delibes

Carta de Rudy Chaulet a Miguel Delibes Setién, solicitándole una entrevista como traductor de sus novelas que es.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,16,54
Item
1996-07-15. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Solicitándole una entrevista como traductor de sus novelas que es.

Carta de Paz Altés Bustelo a Miguel Delibes Setién, sobre los derechos de traducción de las obras del segundo.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,14
Item
1986-11-17. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Los derechos de traducción de las obras del segundo.
Adjunta:
Carta de Christine Dellisse sobre la posibilidad de traducir Mi mundo y el mundo para su trabajo de fin de estudios. 1986-11-03. Mons (Bélgica). 1h.
Carta de Paz Altés Bustelo a Christine Dellisse, proponiendo la traducción de Tres pájaros de cuenta, perteneciente a editorial Miñón, y no el Mi mundo y el mundo, cuyos derechos los tiene Destino. 1986-11-17. Valladolid. 2h.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.115
Item
1967-05-11. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Dificultades en la traducción de "Alegrías de la caza".
Reunión en Madrid para ver el material con el que hacer un libro sobre la caza de aves acuáticas.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.113
Item
1967-05-05. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Los pormenores de la traducción y edición del libro de caza titulado "Alegrías de la caza".
Posible edición de un libro sobre la caza de aves acuáticas, de excelente parte gráfica.
Pago del adelanto por el tercer volumen de las "Obras completas".
Problemas con el régimen.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.110
Item
1967-02-28. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Sobre la edición del tercer volumen de las "Obras completas".
Éxito de críticas y ventas de "Cinco horas con Mario".
Envío del libro "Vivir al día" y de la traducción de "Alegrías de la caza".
Contacto de Francisco Casanova para enviarle un ejemplar de "Cinco horas con Mario".

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.109
Item
1967-01-13. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La portada, envío a críticos y retraso en la publicación de "Cinco horas con Mario".
Traducción de "Alegrías de la caza".
Preparación del tercer tomo de las "Obras completas" y de "Vivir al día".

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.105
Item
1966-12-09. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El proyecto de traducción y presentación de "El libro de la caza menor".
Interés de Ortega Spottorno para ceder a Alianza Editorial alguna de las obras del primero.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.65
Item
1965-08-02. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El porcentaje de la liquidación de "El libro de la caza menor".
Acuse de recibo de la carta de los catedráticos vallisoletanos injustamente tachada por la censura.
Proyecto de un nuevo libro en torno a una viuda joven ante el cadáver de su marido.
Ilusión ante la edición sueca de "Las ratas".