Sobre: Liquidación correspondiente a 31 de mayo de 1977. Envío de los contratos de "Mis amigas las truchas" y la traducción rusa de "Las guerras de nuestros antepasados". El éxito de "La guerra de papá" en Barcelona.
Sobre: El porcentaje de la liquidación de "El libro de la caza menor". Acuse de recibo de la carta de los catedráticos vallisoletanos injustamente tachada por la censura. Proyecto de un nuevo libro en torno a una viuda joven ante el cadáver de su marido. Ilusión ante la edición sueca de "Las ratas".
Sobre: Contrato para la edición de "Las guerras de nuestros antepasados" y abono del anticipo correspondiente. Envío a Stock de "Las guerras de nuestros antepasados" y "Cinco horas con Mario" para su traducción. El incidente de las agapornias de Adolfo Delibes.
Sobre: El asunto de la inflación y a la espera de un aumento de los anticipos. La traducción al alemán de "Cinco horas con Mario". Incorporación de Paco Umbral a El Norte de Castilla tras la muerte de su hijo.
Sobre: Cheque correspondiente al importe de la liquidación a fecha mayo 1971. Anuncio del envío de "Un año de mi vida". Rechazo a la traductora recomendada por el segundo.
Sobre: Indignación ante la decisión adoptada por Joan Teixidor y José Vergés con respecto a la corrección de erratas del segundo volumen de las "Obras completas". Aceptación del contrato para la traducción al rumano de "Cinco horas con Mario". La presencia en el Tribunal de Orden Público.
Sobre: Lamentando que no haya podido dar la conferencia en Barcelona. Comprensión ante las correcciones hechas en el segundo volumen de las "Obras completas". El interés de una agencia en hacer la traducción al rumano de "Cinco horas con Mario".
Sobre: Dificultades en la traducción de "Alegrías de la caza". Reunión en Madrid para ver el material con el que hacer un libro sobre la caza de aves acuáticas.