Sobre: Elogios al prólogo que ha hecho de "La hoja roja". Interés de Jorge Cela por publicar su libro "Giocondo". Críticas al estilo literario de Luis Berenguer. Propuestas de colaboración en El Norte de Castilla con crónicas diarias de Madrid.
Sobre: Ilustración y pago del cuento "La milana". Entrevista con Ana Mariscal sobre la adaptación cinematográfica de "El camino". Colaboración en la Revista de Occidente.
Sobre: El artículo de Francisco Umbral aparecido en El periódico de Catalunya con motivo del Premio Miguel de Cervantes. Adjunta fotocopia del artículo de prensa donde Javier García Sánchez hace alusión a este asunto.
Sobre: Invitándole a participar en una mesa redonda de los cursos de verano de El Escorial, organizados por la Universidad Complutense de Madrid que versará sobre "Literatura y periodismo en Francisco Umbral".
Esta carta enviada por Paco Umbral pretende tranquilizar a Delibes sobre una crítica mala que ha escrito en un periódico Manuel García Viñó. También le ofrece ayuda para promover en Madrid "La caza menor"; así como critica una antología de Zorrilla escrita por Carmen Laforet.
Sobre: Solicitándole documentación bio-bibliográfica para un trabajo acerca de Miguel Delibes, incluido en la colección Grandes escritores contemporáneos.
Artículos de: Fernando Parra: "Un ecologista de primera hora". César Alonso de los Ríos: "Delibes: periodismo y testimonio". Josef Forbelsky: "El fondo ético de la obra de Delibes". Carmen Martín Gaite: "Sexo y dinero en Cinco horas con Mario". Manuel Alvar: "La vida misma en Castilla habla". Francisco Umbral: "Drama rural, crónica urbana". Gregorio Salvador: "Las Américas de Delibes".
Sobre: Pago de la última liquidación. Descontento con el papel utilizado en "SOS. El sentido del progreso desde mi obra" y envío de los ejemplares correspondientes. Éxito de Francisco Umbral con el libro ganador del Premio Nadal. Regalo de una pareja de agapornis a Adolfo Delibes de Castro. Adjunta orden de transferencia dada al Banco Santander. 1976-03-17. Barcelona
Sobre: Liquidación de las "Obras completas" tras el ajuste de precios. La censura y represión vividos. Alegría por la consecución del Premio Nadal por Francisco Umbral.
Sobre: Envío de la liquidación correspondiente al segundo semestre de 1975 y de los ejemplares que le corresponden por la tercera edición de "El libro de la caza menor". Publicación del quinto tomo de las "Obras completas" y de "SOS". Desavenencias de Pla con la dirección de la revista Destino. Prólogo para la traducción del libro "Alegrías de la pesca". Alegría por el logro del Premio Nadal por Francisco Umbral.
Sobre: Alegría por el Premio Nadal de Umbral. Envío de la liquidación del segundo semestre de 1975 y de los ejemplares correspondientes a la tercera edición de "El libro de la caza menor". Preocupación por la ausencia de Pla en el último número de la revista Destino.
Sobre: El asunto de la inflación y a la espera de un aumento de los anticipos. La traducción al alemán de "Cinco horas con Mario". Incorporación de Paco Umbral a El Norte de Castilla tras la muerte de su hijo.
Sobre: La noticia de la enfermedad del hijo de Francisco Umbral. La preparación del quinto volumen de las "Obras completas". Agregar al listado de envíos de sus ejemplares a Julián Marías.
Sobre: Las razones de su silencio epistolar se han debido a la preparación de unas oposiciones para ingreso en las carreras judicial y fiscal. Noticia del fallecimiento de Francisco Umbral. Opinión acerca de "La hoja roja".
Incluye: Carta de 1979-08-19. Múnich (Alemania). Sobre la compra en la librería "europea" Grant and Cutler de los libros "Mis amigas las truchas" y el libro que Francisco Umbral le dedica al segundo y con el que está completamente en desacuerdo. Carta de 1979-08-20. Sobre sus reflexiones acerca de la voz y el estilo literario. Carta de 1979-08-22. Carta de 1979-09-01. Hamburgo (Alemania). Sobre la visita a su amigo vallisoletano exiliado Alberto Mercado. Carta de 1979-09-06. Copenhague (Dinamarca). Sobre la existencia de una corriente de ciencia de la literatura alemana que justifica sus teorías de la voz y no del estilo literario.
Sobre: Su relación con José Vergés. Vacaciones y visita a Sedano (Burgos) en agosto. Preparación de un libro acerca de Gómez de la Serna que titulará "Ramón y las vanguardias".
Sobre: Transferencia bancaria de la última liquidación. La calidad de la edición de "S.O.S". Éxito de Francisco Umbral en la firma del libro "Las ninfas" en El Corte Inglés.
Sobre: Las cantidades correspondientes a las ventas del quinto volumen de las "Obras completas". El futuro de Destino tras la marcha de Josep Pla. Solicitud de todos los libros corregidos para rectificarlos en las próximas ediciones. Satisfacción con la recomendación que le hizo de Francisco Umbral.
Sobre: Disculpas por la utilización de una cita de un libro del segundo. Ensayo de Charo Soriano para el papel teatral de "Cinco horas con Mario". Representación de la adaptación televisiva de "La Mortaja" en el Festival Internacional.
Sobre: El prólogo de "Las guerras de nuestros antepasados". Liquidación del último semestre de 1974. Situación y futuro económico de las editoriales. Estado de salud de los hijos de ambos. Situación personal de Francisco Umbral.
Sobre: Nuevo libro titulado "Diario de un snob" donde recoge una selección de crónicas de Destino, y que quiere dedicar al segundo. Homenaje a Néstor Luján en Barcelona.
Sobre: Publicación de su libro por la editorial de José Manuel Lara. Próxima publicación de "Memorias de un niño de derechas" por Ediciones Destino. Viaje por Europa en verano con el objetivo de hacer crónicas de su viaje para Destino.
Sobre: Elogios a su libro "Con la escopeta al hombro". Agradecimiento por las alusiones que le hace en el diario de Destino. Idea para escribir un ensayo acerca de "Los felices cuarenta".
Sobre: Asuntos personales. Nombramiento en el departamento de estudios hispánicos de la universidad. Noticias de la publicación del libro de Francisco Umbral acerca del segundo. Publicación en México del trabajo acerca de "Parábola del náufrago".
Sobre: Lamenta no haberse visto en Valladolid cuando fue a llevarle las tesis. Reflexiones críticas de su libro "Las europeas". Confesiones acerca de si se considera un buen o mal escritor.
Sobre: La traducción al alemán del libro "Las europeas". Éxito de ventas de su libro "El giocondo". Intención de viajar por Andalucía o Chile para escribir sus crónicas.
Sobre: La venta de sus crónicas de Sapisa a la Prensa del Movimiento. La compra por el Círculo de Lectores de su libro titulado "Lorca, poeta maldito".
Sobre: La publicación del libro que prepara César Alonso. La pertenencia de Manuel Cerezales al jurado del premio Cossio. Posibilidad de subvención por parte de Lara si la novela "El Giocondo" funciona. Rechazo de José Vergés a su libro "Las Europeas" y posibilidad de que otra editorial se lo publique.
Sobre: Las gestiones en el asunto Aranguren-Lozano con el diario La Vanguardia. Colaboración en Sapisa. Crónicas de Francisco Umbral y Salcedo. Elogios por las críticas en televisión de una entrevista hecha al segundo.
Sobre: Reflexiones acerca de su propia novela. Promesas de Manuel Cerezales para publicar sus crónicas en Sapisa. Contrato con Salvador Pániker de un libro titulado "Las españolas".
Sobre: La extensión y publicación de su crítica de "Parábola del náufrago" en el diario Madrid, Cuadernos para el diálogo y Revista de Occidente. La crítica de Francisco Umbral a la novela "Parábola del náufrago".
Sobre: Las críticas realizadas a "Parábola del náufrago". Publicación de entrevista en el diario Ya y en La Estafeta literaria. La teoría de la información y de cómo debe trabajar un corresponsal.
Sobre: Agradecimiento por la felicitación en la obtención del Premio de la Crítica por su obra "La leyenda del César visionario". Su estado de salud. La conferencia que va a dar acerca de la obra del segundo en la Fundación March.
Sobre: Su recomendación para entrar en la Academia. La nueva novela en la que está trabajando, titulada "Las ánimas del Purgatorio". El deseo acerca de la nueva novela del segundo "Los santos inocentes".
Sobre: Su obra "Ramón y las vanguardias". El interés de Camilo José Cela para apadrinarle en la presentación a la vacante de la Academia. Proyecto de novela de la historia de todas las guerras civiles ambientada en Valladolid.
Sobre: Entusiasmado por la nueva novela "El Príncipe destronado" del segundo. Ayuda para que José Vergés incremente el precio que paga por sus crónicas. Proyecto de viajes a los países escandinavos.
Sobre: Su estado de salud. La adaptación televisiva de "La hoja roja" y la liquidación de sus derechos de autor. Posible adaptación televisiva de "Las ratas".
Sobre: La mejoría de su estado de salud. Registrar la adaptación televisiva de "La hoja roja" para cobrar los derechos de autor. Invitación de Camilo José Cela a su 50 cumpleaños.
Sobre: La entrevista con Pepe Hierro. Elogios a su artículo de "La conquista de Madrid". Agradecido con la crítica que hace Manuel Cerezales de su libro "Larra, anatomía de un dandy" en El Alcázar.