Sobre: La situación y futuro de la editorial Destino. Sus proyectos empresariales. Aplazamiento de la película "El hereje" dirigida por José Luis Cuerda.
Adjunta: Carta de Rafael Vázquez Zamora a José Vergés, sobre los libros presentados a un concurso.1996-12-29. Madrid.
Sobre: Correcciones de "Castilla habla" y la versión teatral de "La hoja roja". Publicación de "El camino", "Las ratas" y "El príncipe destronado", comentadas por el catedrático Antonio Vilanova. Asistencia de José Vergés al homenaje que el Ayuntamiento de Valladolid hará a Miguel Delibes.
Sobre: El cambio del nombre de su libro por "Los Barroeta", por recomendación de Carmen Laforet. Las conversaciones con José Vergés para la publicación de su libro. Elogios a "Cinco horas con Mario".
Sobre: Últimas correcciones antes de mandar a la imprenta "Tres pájaros de cuenta y tres relatos". Anécdota del incidente con José Vergés publicado en la correspondencia con Vergés.
Sobre: Su opinión acerca de la edición del epistolario del segundo con José Vergés. Idea para reunir en uno o dos volúmenes de la colección Áncora y Delfín sus cuentos ya publicados en Destino y otros inéditos. Publicación inminente de Los tres diarios de Lorenzo.
Sobre: Contrato del epistolario con José Vergés. La edición sueca de "El hereje". La próxima celebración de la Feria del libro y el éxito de los libros de Ediciones Destino.
Sobre: Repercusión de la correspondencia con José Vergés. Interés de una productora de Madrid para hacerse con los derechos audiovisuales de "El camino".
Sobre: Éxito de ventas de "La Tierra herida". El proyecto de libro "A Valladolid, mi ciudad" con Ramón García. El estado de salud de la mujer de José Vergés.
Sobre: Éxito de ventas de la correspondencia con José Vergés. Oferta de Sifrita Poalim Publishers (Israel) para la edición en hebreo de "Los santos inocentes".
Sobre: Explicaciones y reclamaciones acerca de las ventas, liquidaciones y anticipos de sus obras. Invitación a Janet Winecoff para estudiar la obra de Miguel Delibes y Manuel Leguineche para escribir en la revista Destino. Próxima publicación del segundo volumen de las "Obras completas".
Sobre: Liquidación del mes de noviembre 1966. Noticias acerca de la traducción del libro de la caza. Envío de los ejemplares de "Cinco horas con Mario".
Sobre: Declaración de sus ingresos. Satisfacción por las ventas de la 1ª edición de "El camino". Envío de la traducción de "El libro de la caza menor" cuando esté terminado.
Sobre: Envío del manuscrito de la traducción de "Alegrías de la caza". Prólogo y edición del libro de la caza de aves acuáticas propuesto por el Club de Cazadores ALCYON. Publicación de la 2ª edición de "Cinco horas con Mario" gracias al éxito de ventas. Transferencia de los derechos de autor del III volumen de las "Obras completas".
Sobre: La liquidación por las fotos de Francisco Ontañón para "El libro de la caza menor". La venta de "El libro de la caza menor" en las librerías españolas.
Sobre: La dirección postal de Jaime Planas. Liquidación del mes de enero. Envío de los artículos de América. El envío de un libro sobre caza por parte del arquitecto Damián Ribas.
Sobre: El prólogo del II Volumen de las "Obras completas". Elogios a sus artículos sobre Nueva York (Estados Unidos). El estado de salud de Ramón Dimas.
Sobre: La cesión a Discolibro de una edición de club de "Las ratas". Firma de "El príncipe destronado" en la Feria del libro de Madrid junto con José Jiménez Lozano. Insistencia para que termine la novela "Las guerras de nuestros antepasados".
Sobre: Liquidación a fecha de noviembre de 1974. Éxito de ventas de "El príncipe destronado". Estado de ventas de la edición de bolsillo de "Las ratas". Opinión acerca de la oferta de dirección del periódico El País.
Sobre: Las cantidades correspondientes a las ventas del quinto volumen de las "Obras completas". El futuro de Destino tras la marcha de Josep Pla. Solicitud de todos los libros corregidos para rectificarlos en las próximas ediciones. Satisfacción con la recomendación que le hizo de Francisco Umbral.
Sobre: Publicación del nuevo libro "El disputado voto del señor Cayo". Repaso de las listas de críticos a quienes se envían los libros. Liquidación del primer semestre de 1978.
Sobre: El título, dedicatoria y condiciones del contrato de "Aún es de día". Publicación y trámites de censura. Colaboración y envío de la revista Vida Deportiva.
Sobre: La cláusula del contrato relativa al reparto porcentual de las traducciones de "Aún es de día". Las erratas y previsiones de venta de "Aún es de día". Colaboración y liquidación con la revista Vida Deportiva.
Sobre: La reclamación por los honorarios de sus crónicas para Vida deportiva. Incidente con Lara para devolución de las copias del libro presentado al concurso de Planeta.
Sobre: El reportaje del Premio Nadal y de su último premiado Mejía Vallejo. La realización por Santiago Nadal del libro acerca de Santiago Alba. La representación de editoriales gestionada por la hermana de Miguel Delibes.
Sobre: Sus problemas reumáticos. La próxima edición de las "Obras completas". La recomendación de César Alonso de los Ríos. Insistencia para una colaboración regular del segundo en la revista Destino.
Sobre: Las condiciones de porcentajes de liquidación de "El libro de la caza menor". Galerada de la carta firmada enviada por los profesores de la Universidad de Valladolid. Elogios al libro de Jiménez Lozano y petición de otro ejemplar para mandar a la censura.
Sobre: Negativa a la Editorial Magisterio Español S.A. para realizar una edición barata de "Diario de un cazador". Corrección de las erratas aparecidas en el segundo volumen de las "Obras completas". Dirección postal de Damián Ribas para que le escriba tras su complicada operación de corazón.
Sobre: Propuesta para la traducción de "El libro de la caza menor". Consternado con la actuación de la mujer de Alarcos con respecto a la traducción de un libro. Información acerca del Club del libro, que se trata del Círculo de Lectores. Explicación de la liquidación de la traducción sueca de "Las ratas".
Sobre: Los pormenores de la traducción de "Alegrías de la caza". Posible edición de un libro sobre la caza de aves acuáticas, con excelente material gráfico. Éxito de ventas y disparidad de las críticas de "Cinco horas con Mario". Liquidación del tercer volumen de las "Obras completas" y de "Alegrías de la caza". Problemas con la censura.
Sobre: Envío del contrato para la edición de "La primavera de Praga". Sugerencia para que siga escribiendo su diario, cuyas notas se publicarán en la revista Destino.
Sobre: Envío y corrección de la edición escolar del libro "USA y yo" publicado por The Bobbs Merrill. La situación política del país y la nueva Ley de Prensa.
Sobre: La cesión a Discolibro de una edición de club de "Las ratas". Firma de libros junto con José Jiménez Lozano en la Feria del Libro de Madrid. Urgencia porque les mande para su edición "Las guerras de nuestros antepasados".
Sobre: Contrato para la edición de "Las guerras de nuestros antepasados" y abono del anticipo correspondiente. Envío a Stock de "Las guerras de nuestros antepasados" y "Cinco horas con Mario" para su traducción. El incidente de las agapornias de Adolfo Delibes.
Sobre: Liquidación correspondiente a noviembre de 1974 Éxito de ventas de "El príncipe destronado" y buena marcha de "Las ratas". Adjunta datos del estado de ventas de "Las ratas". Sugerencia para publicar una edición de "El camino" en Destinolibro. Opinión acerca de ocupar la dirección del diario El País.
Sobre: La liquidación correspondiente a mayo de 1975. El éxito de "El príncipe destronado" y "Las ratas". La próxima edición de "S.O.S." El prólogo del libro "Las alegrías de la pesca". El cambio de rumbo adoptado por la revista Destino con Baltasar Porcel.
Sobre: Opinión acerca de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario". Nuevas ediciones de "El camino", "Cinco horas con Mario" y "El príncipe destronado" para Destinolibro. Envío de una crítica de Julio Trenas en La Vanguardia a la representación teatral de "Cinco horas con Mario".
Sobre: La firma del contrato para la edición en piel de los Nadal. Pago de la liquidación. Cantidades declaradas a Hacienda. Incluye copia de la carta.
Sobre: Envío del contrato de "Con la escopeta al hombro". Envío de la liquidación donde se incluyen las ventas a Discolibro. Incluye copia de la carta y adjunta liquidación y estado de la cuenta de Miguel Delibes.
Sobre: Las cifras de ganancias en Destinolibro y Áncora y delfín con sus novelas. La cesión a otras editoriales de "Castilla y los castellanos" o "Un mundo que agoniza". Ruego para que escriba y entregue "El largo túnel".
Sobre: La publicación en la revista Destino de un reportaje de José Ramón Delibes Setién. Las nuevas ediciones de "Diario de un cazador". Opinión sobre la novela "El Jarama", de Sánchez Ferlosio.
Sobre la aparición de publicidad de la Editorial Destino en el dominical Las Artes y las Letras, de El Norte de Castilla. Envío de las pruebas de "Diario de un emigrante".
Sobre: El envío de las pruebas de "La hoja roja" para su corrección. La imposibilidad material de publicar el libro antes del 23 de abril. La libertad de presentación al Premio Planeta.
Sobre: Agradecimiento por el artículo escrito acerca de Vidal tras su fallecimiento. El interés del editor inglés George G. Harrap en "El camino". La firma del contrato con la casa Bachem de "Diario de un emigrante".
Sobre: Liquidación correspondiente al 31 de diciembre de 1962. Modificaciones de la 2ª edición de la novela "Aún es de día". Envío de "La caza de la perdiz roja" para hacerle la crítica.
Sobre: Solicitud de envío del libro de Lozano "Un cristiano en rebeldía". Fracaso de la Feria del Libro de Madrid. Cierre definitivo de la revista Vida Deportiva.
Sobre: La edición de "El libro de la caza menor". El depósito de libros y representación editorial. Información acerca del número de premios que hay en España y su sistema de votación.
Sobre: Cambio en las condiciones de la liquidación de "El libro de la caza menor". Galerada de la carta firmada por los profesores de la Universidad de Valladolid. Elogios a Jiménez Lozano y su obra.
Sobre: Envío de libros de Vivir al día. Correcciones del segundo volumen de las Obras completas. La edición rumana de Cinco horas con Mario. Incluye borrador manuscrito de la respuesta de Miguel Delibes.
Sobre: Liquidación de "La hoja roja". Cambio en los contratos referidos al tanto por ciento por derechos de autor. Críticas a la novela de Jiménez Lozano.
Sobre: El prólogo de "Las guerras de nuestros antepasados". Liquidación del último semestre de 1974. Situación y futuro económico de las editoriales. Estado de salud de los hijos de ambos. Situación personal de Francisco Umbral.
Sobre: Ejemplares vendidos de "Las guerras de nuestros antepasados" y "El camino". Publicidad a Retrato de familia, como adaptación cinematográfica de "Mi idolatrado hijo Sisí". Solicitud del prólogo para la traducción del libro "Alegrías de la pesca".
Sobre: Los derechos cedidos a Discolibro. Porcentaje de los derechos de autor que encarecen los libros. Contrato en ruso de "Las guerras de nuestros antepasados".
Sobre: La edición de "Las perdices del domingo". El estado de cuentas, forma de pago y retenciones de Hacienda. Oferta del Circulo de Lectores por publicar "El disputado voto del señor Cayo".
Sobre: Las correcciones y publicación de "Diario de un emigrante2. Felicitación por haber conseguido la beca de la Fundación March. Solicita el anuncio de una novela de Lera y otra de Salvador.
Sobre: La publicación de las crónicas sobre Portugal en la revista Destino. La redacción de un artículo sobre caza. La venta por parte de Ángeles de libros de Destino.
Sobre: La idea de publicar en un folletón literario en El Norte de Castilla. La recomendación de Martín Abril y De Pablos para el Premio Nadal. La preparación de las "Obras completas".
Sobre: Liquidación a fecha 31 de diciembre de 1961 y pago de un cheque. La mala situación de la industria editorial. La multa impuesta por la censura a consecuencia de un artículo contra Miró Sans en Vida deportiva.
Sobre: La venta de libros a finales del año 1963. Preparación para la publicación de "El libro de la caza menor". La disponibilidad de los derechos de "El camino" para cedérselos a un holandés.
Sobre: El envío de "Nada" y la recopilación de información sobre el Premio Nadal. La representación de editoriales de la hermana de Miguel Delibes Setién. Publicación y publicidad de "El libro de la caza menor".
Sobre: Su opinión acerca de los Estados Unidos. Posible aumento de ventas por su viaje. Buen ritmo de ventas de "El libro de la caza menor". Envío de la revista Destino y posibilidad de escribir algún artículo durante su estancia norteamericana.
Sobre: Elogios al prólogo del segundo volumen de las "Obras completas" e interés en decidir la composición de esta colección. Elogios para las crónicas de América. Estado de salud de Ramón Dimas.
Sobre: Solicitud para que escriba algo acerca de la figura de Pepe Lozano que permita que le conozca más gente. Fracaso de ventas en la Feria del libro de Madrid. Reincorporación a su puesto de trabajo tras sus problemas reumáticos. El fin de la revista Vida deportiva.
Sobre: La intención de tener lista la novela "Cinco horas con Mario" antes de Navidad. Encantado de conocer a José Jiménez Lozano tras su visita a Barcelona. Reclamación a Clairelise G. de Alarcos de una traducción al alemán.
Sobre: Envío de la liquidación correspondiente al segundo semestre de 1975 y de los ejemplares que le corresponden por la tercera edición de "El libro de la caza menor". Publicación del quinto tomo de las "Obras completas" y de "SOS". Desavenencias de Pla con la dirección de la revista Destino. Prólogo para la traducción del libro "Alegrías de la pesca". Alegría por el logro del Premio Nadal por Francisco Umbral.
Sobre: Liquidación de las "Obras completas" tras el ajuste de precios. La censura y represión vividos. Alegría por la consecución del Premio Nadal por Francisco Umbral.
Sobre: Las ventas de "El camino" y "Las guerras de nuestros antepasados". Inclusión de una faja en "Mi idolatrado hijo Sisí" vinculándola a "Retrato de familia". Realización de un libro sobre pesca y del prólogo de "Alegrías de la pesca".
Sobre: La portada del catálogo de la Editorial Destino, dedicado a Miguel Delibes y Adolfo Delibes de Castro. Estreno de "Retrato de familia" en Barcelona. Envío de los libros corregidos por Miguel Delibes. Su opinión acerca del libro enviado por Luis Marañón al Premio Nadal.
Sobre: Lamentando que esté disgustado por la falta de existencia de libros en las librerías, las erratas y la mala impresión de las novelas. Envío a Marcial Fernández Montes de las guías. Confusión acerca de la reedición de "La primavera de Praga" como consecuencia de la situación política.
Sobre: La venta de derechos a Disco Libro y Círculo de Lectores. Retraso en la publicación de "Mis amigas las truchas". El elevado precio de los libros y el porcentaje correspondiente al autor. Envío de los contratos de la traducción de "Las guerras de nuestros antepasados" al ruso y kirguiz.
Sobre: Impartición de conferencias. La opción de un único libro de reportajes de viajes. Las condiciones del contrato del primer volumen de las "Obras completas". El estado de las cuentas y liquidaciones. Reclamación de derechos de autor a Alemania.
Sobre: La incorporación de Francisco Pérez al equipo de Ediciones Destino. Pago de la liquidación que Ediciones Bachen debe a la Editorial Universitas.
Sobre: Acuerdo con el Círculo de Lectores para una edición especial de "Diario de un emigrante". Proyecto de colección con motivo del 25º aniversario del Premio Nadal.
Sobre: Lamentando que no pueda dar la conferencia en Barcelona y proposición de nueva fecha. La dirección postal de García Márquez en Barcelona. Envío a Luis Alfonso Díez libros de autores españoles para que haga críticas de ellos en el extranjero. Informe acerca de las novelas de Francisco Umbral y Emilio Salcedo que concursan al Premio Nadal.
Sobre: La lectura de la primera parte de "Parábola del náufrago". Modo de trabajo y contacto con el doctor Barraquer, para que trate el ojo de una empleada de El Norte de Castilla.
