Francés

Carta de Paz Altés Bustelo a Miguel Delibes Setién, sobre los derechos de traducción de las obras del segundo.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,14
Unidad documental simple
1986-11-17. Valladolid

Sobre:
Los derechos de traducción de las obras del segundo.
Adjunta:
Carta de Christine Dellisse sobre la posibilidad de traducir Mi mundo y el mundo para su trabajo de fin de estudios. 1986-11-03. Mons (Bélgica). 1h.
Carta de Paz Altés Bustelo a Christine Dellisse, proponiendo la traducción de Tres pájaros de cuenta, perteneciente a editorial Miñón, y no el Mi mundo y el mundo, cuyos derechos los tiene Destino. 1986-11-17. Valladolid. 2h.

Carta de Antoinette Moya a Miguel Delibes Setién, sobre la adaptación teatral al francés de &quot...

Carta de Antoinette Moya a Miguel Delibes Setién, sobre la adaptación teatral al francés de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,2
Unidad documental simple
1986-05-24. París (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La adaptación teatral al francés de "Cinco horas con Mario".

Carta de Anne Robert Monier a Miguel Delibes Setién, sobre la posibilidad de concertar una entrevista.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,35
Unidad documental simple
1987-09-26. Nimes (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Entrevista para conseguir un acuerdo con la Editorial Gallimard para la edición de su traducción francesa de Cinco horas con Mario.

Carta de Fanchita González Batlle a Miguel Delibes Setién, sobre la autorización para publicar la traducción francesa de "Cinco horas con Mario", realizada por Anne Robert Monier.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,38
Unidad documental simple
1987-11-03. París (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La autorización para publicar la traducción francesa de "Cinco horas con Mario", realizada por Anne Robert Monier.

Carta de Fanchita González Batlle a Miguel Delibes Setién, sobre las condiciones económicas de la traducción francesa de "Cinco horas con Mario" de Anne Robert Monier.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,41
Unidad documental simple
1987-11-24. París (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Las condiciones económicas de la traducción francesa de "Cinco horas con Mario" de Anne Robert Monier.

Carta de Anne Robert Monier a Miguel Delibes Setién, sobre invitación a Nimes (Francia) para la presentación de la traducción francesa de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,44
Unidad documental simple
1987-12-26. Nimes (Francia)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Invitación a Nimes (Francia) para la presentación de la traducción francesa de "Cinco horas con Mario".
Presentación llevada a cabo durante el Festival de cine español.

Carta de Ute Körner de Moya a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,67
Unidad documental simple
1988-09-05. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La venta de los derechos autor para la traducción de "Los santos inocentes" al alemán, "Madera de héroe" al inglés con la editorial Pantheon, "Las ratas" al francés con Verdier y la representación en alemán de "Cinco horas con Mario" por la Agencia teatral Projekt

Adjunta carta de Ute Körner de Moya a Jennifer Crewe, sobre la traducción y venta de rechos de autor de varias obras de Miguel Delibes. 1987-04-13. Barcelona.