Francés

Carta de Bartolomé Benassar a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,8,97
Item
1964-08-15. Somo (Cantabria)

Sobre:
Posibilidad de encuentro en su visita a Valladolid.
Propuesta de traducción al francés de su libro "Diario de un cazador".
Interés para acabar la tesis sobre Valladolid en este año.

Carta de George Wythe a Miguel Delibes Setién, agradeciéndole el envío de sus libros "La hoja roja", "Siestas con viento sur" y la traducción francesa de "Mi idolatrado hijo Sisí".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,8,138
Item
1965-02-17. Washington (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Maurice-Edgar Coindreau a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,4
Item
1967-01-08. París (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecido por los elogios que hace de su traducción al francés de "La hoja roja".
Dificultades para la traducción al francés de "Las ratas".

Carta de Jean Tena a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,12,134
Item
1970-10-07. Montpellier (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Buenos recuerdos de su visita a Valladolid.
Redacción de un artículo acerca de "Las diferencias entre el manuscrito y la novela impresa".
Interés por la ascendencia de su bisabuelo.
Propuesta para traducir "Parábola del náufrago" al francés.

Carta de Anne Robert Monier a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,172
Item
1984-05-29. Nimes (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al francés de la novela y versión teatral de "Cinco horas con Mario".
Los éxitos de la versión cinematográfica de "Los santos inocentes".

Carta de Ute Körner de Moya a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,67
Item
1988-09-05. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La venta de los derechos autor para la traducción de "Los santos inocentes" al alemán, "Madera de héroe" al inglés con la editorial Pantheon, "Las ratas" al francés con Verdier y la representación en alemán de "Cinco horas con Mario" por la Agencia teatral Projekt

Adjunta carta de Ute Körner de Moya a Jennifer Crewe, sobre la traducción y venta de rechos de autor de varias obras de Miguel Delibes. 1987-04-13. Barcelona.