Publicado
Agrupación documental constituida por la documentación generada por Miguel Delibes en relación con los contratos de edición firmados para la publicación de sus obras.
Mediante un contrato de edición, el titular de los derechos patrimoniales de una obra debe entregarla a un editor para que la reproduzca, distribuya y venda, cubriendo el primero las prestaciones acordadas. Los elementos más importantes de un contrato de edición son:
1.Número de edición o reimpresión
2. Tiraje
3. Indicar si es exclusiva o no la entrega de material
4. Establecer la remuneración que recibirá el autor o el titular de los derechos patrimoniales
Publicado
Publicado
Publicado
Para la colección de todos los títulos galardonados con el Premio Nadal.
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino a Bibliotex SL para la colección Millenium II que se distribuirá de forma conjunta con el diario El Mundo.
Publicado
Edición conmemorativa para el 60º aniversario de la publicación.
Incluye carta de Nuria Coloma a Pepi Caballero, remitiendo las copias de la autorización para la firma del contrato. 2008-01-15. Barcelona.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a la Société Librairie Gallimard.
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a Editora Ulisseia, Limitada.
Publicado
Contiene:
Original del contrato en inglés y transcripción al castellano.
Balance de las liquidaciones correspondientes a junio y diciembre de 1963.
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a Editorial Planeta de la novela "El camino" para incluir en el tomo XII de la colección "Las mejores novelas contemporáneas".
Publicado
Contiene:
Original del contrato en inglés y transcripción al castellano.
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino SL a G.F.Callenbach.
Publicado
Incluye:
Carta de Susana Peschiera a Miguel Delibes Setién, sobre envío de la copia del contrato y cheque, así como la aplicación de retenciones. 1971-07-30. Nueva York (Estados Unidos).
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino a Jus Autor.
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a Geisenheyner & Crone y Bachem verlag para la traducción al alemán de El camino.
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a la Société Librairie Gallimard de la traducción francesa de "Mi idolatrado hijo Sisí".
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a Editorial Slovensky spisovatel.
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino a Editorial Ammann Verlag.
Incluye carta de Consuelo Martín a Miguel Delibes Setién, sobre el envío de la copia del contrato. 2001-05-17. Madrid.
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de la Agencia Literaria Carmen Balcells a Ediciones Odeón.
Incluye carta de Magdalena Oliver a Miguel Delibes Setién, sobre la oferta propuesta por Ediciones Odeón, a través de la intermediación de Dilia, Agencia teatral y literaria checoslovaca, para la traducción al checo de Diario de un cazador. 1969-08-25. Barcelona.
Publicado
Cesión de los derechos de Diario de un cazador a Editorial Labor para su publicación en la colección Textos Hispánicos Modernos.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino a Círculo de Lectores del libro "Diario de un emigrante" para la publicación de una edición “Book Club”.
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a la Société Librairie Gallimard.
Publicado
Autorización de Ediciones Destino a la Editorial Salvat para publicar en la "Biblioteca Básica Salvat" la novela "La hoja roja".
Incluye carta de la Editorial Salvat a Miguel Delibes Setién, sobre envío de la copia del contrato. 1969-09-09. Barcelona.
Publicado
Para la edición de bolsillo de La hoja roja.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino a Jusautor para la traducción al búlgaro de la obra.
Publicado
Para que el cuento "Las ratas" (La mortaja) se incluya en la antología "Parientes lejanos. Cuentos de animales", que formará parte de la colección de Narrativa breve de la Editorial.
Publicado
Incluye carta de la Agencia Literaria Carmen Balcells a Pepi Caballero, sobre el envío de las copias del contrato para que las devuelva firmadas. 2007-08-28. Barcelona.
Publicado
Permiso de publicación con fines didácticos para la práctica de idiomas.
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino S.L. a Éditions Stock.
Publicado
Cesión de derechos de la Agencia Literaria Carmen Balcells a Éditions Vysehrad, con intermediación de Dilia, Agencia teatral y literaria checoslovaca.
Incluye contrato y liquidación. 1971-08-16. Praga (República Checa).
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a Città Armoniosa.
Publicado
Autorización para la publicación de Cinco horas con Mario (versión teatral con prólogo de Gonzalo Sobejano) en un volumen de la colección "Selecciones Austral".
Publicado
Publicado
Incluye:
Contrato de cesión de derechos para la traducción al francés de "Cinco horas con Mario". 1987-12-17.
Carta de Miguel Delibes Setién a François Gèze, sobre la modificación de un punto del contrato. 1988-02-08.
Carta de François Gèze a Miguel Delibes Setién, sobre los términos del contrato y la fecha de puesta a la venta.1988-02-15.
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino S.A a Bibliotex S.L. para incluir "Cinco horas con Mario" en la colección Millenium II, que será distribuida de forma conjunta con el diario El Mundo.
Publicado
Incluye:
Contrato de cesión de derechos para la traducción al noruego de "Cinco horas con Mario". 2003-10-13. Barcelona.
Carta del Grupo Planeta a Miguel Delibes Setién, sobre envío de copia del contrato de cesión para la edición noruega de "Cinco horas con Mario". 2003-12-04. Barcelona.
Publicado
Publicado
Incluye:
Contrato para la edición de bolsillo en lengua francesa.
Carta de Nuria Coloma a Miguel Delibes Setién, sobre envío de copia contrafirmada del contrato. 2009-05-25. Barcelona.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Incluye:
Contrato de cesión de derechos durante 5 años.
Carta de Jugoslovenska Autorska Agencija a Miguel Delibes Setién, sobre la firma de los contratos. 1983-10-24. Belgrado (Serbia).
Publicado
Publicado
Incluye:
Contrato de cesión de derechos de Ediciones Destino S.L. a Tin Drum Publishing Co. 2004-04-16. Barcelona.
Carta del Grupo Planeta a Miguel Delibes Setién, sobre envío de la copia del contrato. 2004-07-05. Barcelona.
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino a Editorial Progress para la traducción al ruso de la obra.
Publicado
Publicado
Contrato para la versión de la adaptación teatral de la novela.
Publicado
Contrato en inglés y su transcripción al castellano para la traducción de Agnes Moncy, de la Universidad de Georgia, al inglés de "Las guerras de nuestros antepasados".
Publicado
Interés de la editorial Terre de Brume en hacer una colección de ficciones hispánicas en las que incluir esta obra.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino S.A. a Narodna Koultura.
Publicado
Para la publicación de fragmentos de "El disputado voto del señor Cayo" en un libro de texto dentro de la colección "Leer es fiesta", bajo el título "Ventana abierta sobre España".
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de la Editorial Planeta al Círculo de Lectores para publicar en edición "Club", en lengua castellana, "Los santos inocentes".
Publicado
Cesión de derechos de la Editorial Planeta S.A. a Panstwowy Instytut Wydawniczy.
Publicado
Cesión de derechos de la Editorial Planeta S.A. a R. Piper GmbH and Cº KG.
Publicado
Cesión de derechos de la Editorial Planeta S.A. a Semana Publishing.
Publicado
Publicado
Publicado
Autorización de Editorial Planeta S.A. a Foilseacháin Oghma para publicar en la revista OGHMA una traducción al irlandés del libro primero de la obra "Los santos inocentes".
Publicado
Cesión de derechos de Editorial Planeta S.A. a Editorial Santillana para la edición escolar de "Los santos inocentes" destinada a la colección "Leer en español" en colaboración con la Universidad de Salamanca.
Publicado
Cesión de derechos de Editorial Planeta S.A. a Bibliotex S.L. para la publicación de "Los santos inocentes" en la colección "Las 100 joyas del milenio" que se distribuirá conjuntamente con el diario El Mundo.
Publicado
Incluye:
Contrato de cesión de derechos para la traducción al griego de "Los santos inocentes". 1999-12-13. Barcelona.
Carta de Editorial Planeta S.A. a Miguel Delibes Setién, sobre el envío del contrato establecido. 2000-01-04. Barcelona.
Publicado
Incluye:
Contrato de cesión de derechos para la traducción al hebreo de "Los santos inocentes". 2002-12-03. Barcelona.
Carta de Editorial Planeta S.A. a Miguel Delibes Setién, sobre el envío del contrato establecido. 2003-01-13. Madrid.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Incluye:
Contrato para la traducción al alemán. 1988-04-12.
Carta de Ute Körner a Miguel Delibes Setién, sobre el envío del contrato firmado. 1988-05-26.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Incluye:
Contrato para la traducción al griego de "El hereje". 2001-03-13. Barcelona.
Carta de Editorial Planeta a Miguel Delibes Setién, sobre envío de copia del contrato. 2001-05-17. Madrid.
Publicado
Incluye:
Contrato para la traducción al japonés de "El hereje". 2001-05-08. Barcelona.
Carta de Editorial Planeta a Miguel Delibes Setién, sobre envío de copia del contrato. 2001-10-04. Madrid.
Publicado
Incluye:
Contrato para la traducción al holandés de "El hereje". 2002-05-06. Barcelona.
Carta de Joaquim Palau a Miguel Delibes Setién, sobre la cancelación del contrato con la editorial De Groot Goudriaan y la oferta de la editorial Uitgeverij J.M. Meulenhoff. 2002-04-25. Barcelona.
Carta de Editorial Planeta a Miguel Delibes Setién, sobre envío de copia del contrato. 2002-07-24. Madrid.
Publicado
Incluye:
Contrato para la traducción al inglés de "El hereje". 2002-05-15.
Carta de Editorial Planeta a Miguel Delibes Setién, sobre envío de copia del contrato. 2002-10-02. Madrid.
Publicado
2 copias del contrato de cesión de derechos de la novela "El hereje" para su explotación en formato digital.
Publicado
Publicado
Publicado
Autorización para la publicación en edición de bolsillo de la obra "La partida".
Publicado
Autorización para la publicación de la obra "La partida" en forma de volumen de regalo junto al ejemplar dominical de El periódico de Catalunya.
Publicado
Autorización para la publicación de la obra "La partida" en forma de volumen de regalo junto al ejemplar dominical de La Verdad, de Murcia.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Incluye:
Contrato con la Editorial Lumen para la publicación de "Viejas historias de Castilla la Vieja" en la colección "Palabra e imagen". 1972-09-10. Barcelona.
Carta de Esther Tusquets a Miguel Delibes Setién, sobre la firma del contrato para la edición de libros de la Editorial Lumen en la colección de bolsillo de Alianza Editorial. 1968-06-01. Barcelona.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos para la edición de la obra dentro de la colección "Pocas palabras".
Publicado
Incluye:
Carta de Hans Meinke a Miguel Delibes Setién, sobre envío de una copia del contrato para el proyecto de un audiolibro de "Viejas historias de Castilla la Vieja". 2001-03-23. Barcelona.
Carta de Hans Meinke a Miguel Delibes Setién, sobre envío de dos copias del contrato para el audiolibro de "Viejas historias de Castilla la Vieja", "Un mundo que agoniza" y "La mortaja". 2002-12-02. Barcelona.
Dos copias del contrato. 2002-11-18. Barcelona.
Una copia de un recibo de pago de anticipos de derechos de autor. 2003-03-15. Barcelona.
Publicado
Cesión de derechos para la edición de "Viejas historias de Castilla la Vieja" junto con "Siestas con viento sur", "La partida", "La mortaja" y "Tres pájaros de cuenta y tres cuentos olvidados", dentro del libro "Viejas historias y cuentos completos".
Publicado
Coedición de la colección "Lecturas españolas contemporáneas" destinada a estudiantes extranjeros entre la Cátedra Miguel Delibes e Iberoamericana Editorial Vervuert.
Incluye un anexo al contrato de edición de la autorización para la inclusión de "La mortaja" y "La partida" en la edición de "Viejas historias de Castilla la Vieja". 2007-09-18. Valladolid.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos para publicar una edición crítica y anotada por Gonzalo Sobejano de la obra "La mortaja".
Incluye carta de Ediciones Cátedra a Miguel Delibes Setién, sobre su interés por prorrogar el contrato otros 5 años. 2006-01-20. Madrid
Publicado
Incluye cheque y recibo de retención en concepto de los derechos de reproducción.
Publicado
Publicado
Autorización para la edición limitada de un audiolibro interactivo.
Publicado
Incluye solicitud de autorización remitida a Miguel Delibes Setién.
Publicado
Autorización para la inclusión del texto "El campeonato" en el libro "Cuentos de fútbol".
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Para la colección "Palabra e imagen".
Publicado
Incluye un anexo de anulación de 2 cláusulas del contrato de "La caza de la perdiz roja" y "Viejas historias de Castilla la Vieja". 1996-10-07. Barcelona.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a Ediciones Destino S.A.
El contrato se redacta con el nombre provisional de la obra "¿Se suicida la Tierra?"
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino S.A. a Círculo de lectores S.A.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Contiene:
Carta de Juan Ignacio Matas a Miguel Delibes Setién, sobre la recuperación de los derechos de "Tres pájaros de cuenta" y la liquidación del stock. 1997-07-14. Madrid.
Carta de Germán Delibes de Castro a Juan Ignacio Matas, sobre la recuperación de los derechos de "Tres pájaros de cuenta". Incluye nota manuscrita y adjunta modelo de renuncia. 2002-06-10. Valladolid.
Renuncia de Susaeta Ediciones S.A. a la reedición de "Tres pájaros de cuenta". 2002-06-10. Madrid.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Adjunta tarjeta de autorización a Ediciones Destino para la publicación de la obra titulada "Los cuatro puntos cardinales". 1960-04-29. Madrid
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a Editorial Planeta S.A. del libro "La primavera de Praga" para incluirlo en la colección "Lo mejor de la novela española contemporánea".
Publicado
Publicado
Publicado
Contrato para la publicación en la colección Destino-libro.
Publicado
Adjunta tarjeta de Mario Lacruz.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Miguel Delibes Setién a la Editorial Hoffmann und Campe.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Incluye carta de remisión de contrato de la Agencia Literaria Carmen Balcells, S.A. 2007-09-19. Barcelona.
Publicado
Incluye carta de remisión de contrato de la Agencia Literaria Carmen Balcells, S.A. 2007-11-07. Barcelona.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Incluye carta de remisión de contrato. 1969-04-09.
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de Ediciones Destino S.L. a Mundo Actual de Ediciones S.A.
Publicado
Publicado
Incluye modificación a dos cláusulas del contrato.
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de la Agencia Literaria Carmen Balcells S.A. a Agencia Dilia.
Incluye carta de remisión de contrato. 1984-02-08. Praga (República Checa).
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Incluye carta de remisión de contrato. 1999-05-11. León.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Cesión de derechos de la Ediciones Destino S.A. a la Editorial Planeta deAgostini S.A.
Publicado
Cesión de derechos de la Ediciones Destino S.A. a la Editorial Planeta deAgostini S.A.
Publicado
Incluye carta de la Agencia Literaria Carmen Balcells S.A. de remisión de copias de contratos. 2007-11-15. Barcelona. (Instalada en AMD,96,47,1)
Publicado
Incluye carta de remisión de contratos.
Publicado
Publicado
Publicado
Publicado
Incluye:
Carta de la Agencia Literaria Carmen Balcells S.A de remisión de contratos. 2007-12-21. Barcelona. (Instalada en AMD,96,48,1)
Carta de la Agencia Literaria Carmen Balcells S.A. de remisión de copias de contratos. 2008-04-01. Barcelona. (Instalada en AMD,96,48,1)
Publicado
Incluye cartas de remisión de contratos.
Publicado
Publicado
Publicado
Incluye liquidación.
Publicado