Alemán

Carta de Annelies von Benda a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,224
Unidad documental simple
1967-09-15. Berlín (Alemania)

Sobre:
La traducción al alemán de la novela "El camino".
Complacer al ex-vicepresidente de la Cámara de diputados del Senado de Berlín con un ejemplar de "El camino" en español.

Carta de Annelies von Benda a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,3
Unidad documental simple
1967-01-05. Berlín (Alemania)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Acuerdo con Willy Leson de la Editorial Bachem.
Traducción al alemán del libro del Premio Planeta de 1966, Marta Portal.

Carta de Susanne Felkau a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción de un cuento al alemán y su publicación con ocasión de la Feria del Libro de Frankfurt (Alemania).

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,84
Unidad documental simple
1967-03-22. Grünwald (Alemania)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción de un cuento al alemán y su publicación con ocasión de la Feria del Libro de Frankfurt (Alemania).

Carta de Annelies von Benda a Miguel Delibes Setién, sobre los títulos y editoriales que publican las traducciones de sus libros al alemán.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,10,99
Unidad documental simple
1967-04-07. Berlín (Alemania)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Francisco Umbral a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,12,143
Unidad documental simple
1970-10-sd. Madrid

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al alemán del libro "Las europeas".
Éxito de ventas de su libro "El giocondo".
Intención de viajar por Andalucía o Chile para escribir sus crónicas.

Carta de Ute Körner de Moya a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,67
Unidad documental simple
1988-09-05. Barcelona

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La venta de los derechos autor para la traducción de "Los santos inocentes" al alemán, "Madera de héroe" al inglés con la editorial Pantheon, "Las ratas" al francés con Verdier y la representación en alemán de "Cinco horas con Mario" por la Agencia teatral Projekt

Adjunta carta de Ute Körner de Moya a Jennifer Crewe, sobre la traducción y venta de rechos de autor de varias obras de Miguel Delibes. 1987-04-13. Barcelona.

Carta de Hans Neuschäfer a Miguel Delibes Setién, sobre la publicación y envío de una reseña relativa a la edición alemana de "El hereje".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,16,170
Unidad documental simple
1999 (aproximada). Marbella (Málaga)

Parte de ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La publicación y envío de una reseña relativa a la edición alemana de "El hereje".
Incluye carta de Mercedes Carlón a Miguel Delibes Setién, sobre la citada reseña y el deseo de visitarle pronto.